A/RES/54/132
Página 6
fortalecer su capacidad para luchar contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas,
teniendo en cuenta los planes y las iniciativas nacionales, y subraya la importancia de la cooperación
subregional, regional e internacional en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas;
7. Reafirma que evitar el desvío de productos químicos del comercio legítimo hacia la fabricación
ilícita de drogas es un componente esencial de una estrategia general contra el uso indebido y el tráfico de
drogas, que exige la cooperación eficaz de los Estados exportadores, importadores y de tránsito, y toma nota
de los progresos logrados en la elaboración de directrices prácticas para evitar el desvío de productos
químicos de esa índole, incluidas las de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes y las
recomendaciones para la aplicación del artículo 12 de la Convención de 1988, y pide a todos los Estados que
adopten y apliquen medidas para evitar que se desvíen productos químicos hacia la fabricación ilícita de
drogas, en cooperación con los órganos internacionales y regionales competentes y, de ser necesario y en la
medida de lo posible, con el sector privado en cada Estado, de conformidad con los objetivos fijados para
2003 y 2008 en la Declaración política del período extraordinario de sesiones y la resolución sobre
fiscalización de precursores, aprobada en el período extraordinario de sesiones10;
8. Exhorta a los Estados en que existen cultivos ilícitos para la producción de drogas a que
establezcan o refuercen, cuando proceda, mecanismos nacionales para vigilar y verificar esos cultivos ilícitos
y pide al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de
Drogas que presente a la Comisión de Estupefacientes en su 43º período de sesiones, en marzo de 2000, un
informe sobre la aplicación del Plan de Acción sobre cooperación internacional para la erradicación de los
cultivos ilícitos para la producción de drogas y el desarrollo alternativo;
9. Pide a la Comisión de Estupefacientes que, con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para
la Fiscalización Internacional de Drogas, siga trabajando con celeridad, dentro de los plazos establecidos,
en la elaboración de directrices para facilitar a los gobiernos la presentación de informes bienales sobre la
ejecución del Programa Mundial de Acción y sobre los progresos en el logro de las metas y objetivos para
los años 2003 y 2008 que se establecen en la Declaración política del período extraordinario de sesiones; que
procure que se reúna información fidedigna en forma eficiente, que un número mayor de gobiernos transmita
periódicamente información actualizada y que mejore la calidad de sus respuestas, y que trate de evitar la
duplicación de actividades;
10. Exhorta a la Comisión de Estupefacientes a que incorpore una perspectiva de género en todas sus
políticas, programas y actividades y pide a la Secretaría que integre una perspectiva de género en toda la
documentación que prepare para la Comisión;
11. Recuerda el Programa Mundial de Acción para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
aprobado por la Asamblea General el 14 de diciembre de 199514, y toma nota con satisfacción del
compromiso de los jóvenes con una sociedad libre de drogas expresado en diversos foros, subraya la
importancia de que los jóvenes sigan aportando su experiencia y participando en el proceso de adopción de
decisiones y, en particular, poniendo en práctica el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre
los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas, y, en este contexto, recuerda la celebración
de la Conferencia Mundial de Ministros encargados de la Juventud, que tuvo lugar en Lisboa del 8 al 12 de
14
Resolución 50/81, anexo.
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents