A/RES/54/132 Page 14 12. Objectif 6. Définir et élaborer des programmes de réduction de la demande de drogues illicites s’inscrivant dans de multiples contextes d’ordre sanitaire et social et encourager la coordination entre ces programmes, qui devraient couvrir tous les domaines de la prévention de l’abus de drogues, qu’il s’agisse de décourager la tentation initiale d’user de drogues illicites ou d’atténuer les effets nocifs de l’abus de drogues sur la santé et la société, et prévoir une formation continue non seulement à tous les niveaux de l’éducation, dès le plus jeune âge, mais également sur le lieu de travail, dans la famille et dans la communauté, et élaborer des programmes pour sensibiliser le public au problème de l’abus de drogues et à l’ensemble des risques qu’il comporte et pour fournir à ceux qui en ont besoin des informations et des services en matière d’intervention rapide, de consultation, de traitement, de réadaptation, de prévention des rechutes, de postcure et de réinsertion sociale. Cet objectif se caractérise comme suit: a) Incidences. Réduction de l’abus de drogues et de ses effets sur la santé et la société; b) Produits. Programmes de réduction de la demande de drogues facilement accessibles, intégrés dans des programmes sanitaires et sociaux plus larges et couvrant si possible toute la gamme de services, notamment ceux qui visent à réduire les effets néfastes de l’abus de drogues sur la santé et la société; c) Mesures au niveau national. Concevoir et exécuter des activités précises de réduction de la demande aux niveaux de prévention primaire, secondaire et tertiaire qui correspondent aux besoins des divers groupes cibles et soient intégrées dans les secteurs de la santé, de l’éducation et autres secteurs connexes; d) Mesures aux niveaux international et régional. Le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et les autres organismes internationaux et régionaux concernés devront fournir conseils et assistance à ceux qui en font la demande et faciliter les échanges d’information concernant les stratégies optimales. IV. ÉTABLISSEMENT DE PARTENARIATS 13. Objectif 7. Identifier la manière dont les organisations et organismes nationaux et locaux peuvent contribuer aux efforts visant à réduire la demande de drogues illicites et promouvoir les liens entre ces organisations et organismes. Cet objectif se caractérise comme suit: a) Incidences. Utilisation plus efficace des ressources et gestion locale des programmes; b) Produits. Identification du rôle des organisations et organismes nationaux et locaux et des réseaux existant entre eux en vue de renforcer leur contribution aux stratégies nationales et d’accroître l’efficacité de ces dernières; c) Mesures au niveau national. Elles consisteraient i) à identifier les programmes de réduction de la demande de drogues exécutés par divers organismes, tant gouvernementaux que non gouvernementaux, et à définir leur rôle dans la stratégie nationale et ii) à promouvoir et renforcer la collaboration et la constitution de réseaux interorganismes; d) Mesures aux niveaux international et régional. Le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et les autres organismes internationaux et régionaux concernés devront recueillir des exemples d’accords de collaboration mis en place dans les États Membres pour promouvoir et intensifier la constitution de réseaux et faciliter la mise en commun de l’information concernant les stratégies optimales. /...