A/RES/54/132 Page 5 LE PROBLÈME MONDIAL DE LA DROGUE 1. Exhorte les autorités compétentes, aux niveaux international, régional et national, à mettre en œuvre dans les délais convenus les conclusions de la vingtième session extraordinaire, en particulier les mesures pratiques hautement prioritaires aux niveaux international, régional ou national, comme il est indiqué dans la Déclaration politique1, la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues2 et le Plan d’action pour sa mise en œuvre, ainsi que les mesures propres à renforcer la coopération internationale pour faire face au problème mondial de la drogue3, y compris le Plan d’action contre la fabrication illicite, le trafic et l’abus de stimulants du type amphétamine et de leurs précurseurs9, les mesures visant à prévenir la fabrication, l’importation, l’exportation, le trafic, la distribution et le détournement illicites de précurseurs utilisés dans la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes10, les mesures visant à promouvoir la coopération judiciaire11, les mesures visant à lutter contre le blanchiment de l’argent12 et le Plan d’action sur la coopération internationale pour l’élimination des cultures de plantes servant à fabriquer des drogues illicites et les activités de substitution4; 2. Souligne qu’elle est résolue à renforcer les mécanismes des Nations Unies chargés du contrôle international des drogues, en particulier le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, afin de lui permettre de s’acquitter de son mandat, et prend acte des recommandations figurant dans la résolution 1999/30 du Conseil économique et social en date du 28 juillet 1999; 3. Réaffirme sa volonté de continuer à renforcer la coopération internationale et de consacrer des efforts sensiblement accrus à la lutte contre le problème mondial de la drogue, conformément aux obligations contractées par les États en vertu des conventions des Nations Unies relatives au contrôle des drogues, en se fondant sur le cadre général fourni par le Programme d’action mondial13 et les conclusions de la session extraordinaire, et en tenant compte de l’expérience acquise; 4. Demande à tous les États d’adopter des mesures efficaces, y compris des lois et règlements, afin d’appliquer les directives et recommandations du Programme d’action mondial, de renforcer leurs systèmes judiciaires et de mener, en coopération avec d’autres États, des activités de lutte efficaces contre la drogue, conformément à ces instruments internationaux, afin de mettre en œuvre les conclusions de la session extraordinaire et d’en réaliser les objectifs dans les délais convenus, soit d’ici à 2003 et 2008; 5. Engage les organes compétents des Nations Unies, les institutions spécialisées, les institutions financières internationales et les autres organisations intergouvernementales et internationales concernées, agissant dans le cadre de leurs mandats respectifs, ainsi que tous les acteurs de la société civile, notamment les organisations non gouvernementales, les organisations communautaires, les associations sportives, les médias et le secteur privé, à continuer de coopérer étroitement avec les gouvernements dans les efforts qu’ils déploient pour promouvoir et appliquer le Programme d’action mondial, les conclusions de la session 9 Résolution S-20/4 A. Voir résolution S-20/4 B. 10 11 12 13 Résolution S-20/4 C. Résolution S-20/4 D. Voir résolution S-17/2, annexe. /...