A/RES/57/251 doivent procéder à une analyse exhaustive de la question pour permettre à l’Assemblée générale d’en examiner toutes les incidences, notamment juridiques, politiques, institutionnelles, financières et à l’échelle du système, avant de se prononcer, Réaffirmant le rôle joué par le Programme des Nations Unies pour l’environnement en tant que principal organisme des Nations Unies s’occupant des questions d’environnement, qui devrait tenir compte, dans le cadre de son mandat, des besoins des pays en développement et des pays en transition en matière de développement durable, 1. Prend note du rapport du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement sur les travaux de sa septième session extraordinaire1 et des décisions qui y figurent ; 2. Félicite le Groupe intergouvernemental à composition non limitée des ministres ou de leurs représentants chargé de se pencher sur la gestion internationale de l’environnement pour son rapport, tel qu’adopté par le Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement à sa septième session extraordinaire3 ; 3. Rappelle la décision prise au Sommet mondial pour le développement durable4 d’appliquer pleinement les dispositions de la décision SS.VII/1 sur la gestion internationale de l’environnement, adoptée par le Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement à sa septième session extraordinaire1 ; 4. Invite les États Membres, le Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement et les organismes compétents des Nations Unies à présenter au Secrétariat des observations écrites sur la question importante et complexe de l’ouverture, à tous les États Membres, du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement/Forum ministériel mondial sur l’environnement, y compris sur ses incidences juridiques, politiques, institutionnelles, financières et à l’échelle du système, et prie le Secrétaire général de lui présenter, pour examen, avant sa soixantième session, un rapport comprenant ces observations ; 5. Rappelle qu’elle souhaite être informée des travaux du Groupe de la gestion de l’environnement ; 6. Prie le Programme des Nations Unies pour l’environnement, dans le cadre de son mandat, de continuer à contribuer aux programmes de développement durable et à l’application d’Action 215 à tous les niveaux, compte tenu du mandat de la Commission du développement durable ; 7. Réaffirme que le Programme des Nations Unies pour l’environnement doit disposer de ressources financières suffisantes sur une base stable et prévisible et, à ce sujet, eu égard à sa résolution 2997 (XXVII), souligne qu’il faudrait _______________ 3 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 25 (A/57/25), annexe I, décision SS.VII/1, appendice. 4 Voir Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud), 26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I, résolution 2, annexe, par. 140, al. d. 5 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I : Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II. 2

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents