A/RES/61/34 en el párrafo 251 del informe de la Comisión de Derecho Internacional, junto con el estudio analítico 3 en que se basan esas conclusiones; 5. Señala a la atención de los gobiernos la importancia que reviste para la Comisión de Derecho Internacional contar con sus observaciones sobre los diversos aspectos relacionados con los temas del programa de la Comisión que figuran en el capítulo III de su informe, incluidos en particular el proyecto de artículos y los comentarios sobre el derecho de los acuíferos transfronterizos 4; 6. Invita a los gobiernos a que proporcionen a la Comisión de Derecho Internacional, como se solicita en el capítulo III de su informe 5, información sobre legislación y prácticas relativas al tema “La obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut judicare)”; 7. Toma nota de la decisión de la Comisión de Derecho Internacional de incluir cinco temas 6 en su programa de trabajo a largo plazo; 8. Invita a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas para mejorar su eficiencia y productividad y a que estudie la posibilidad de formular propuestas con tal fin; Alienta a la Comisión de Derecho Internacional a que, sin perjuicio de la 9. eficiencia de su labor, siga adoptando medidas para reducir gastos en sus futuros períodos de sesiones; 10. Toma nota del párrafo 270 del informe de la Comisión de Derecho Internacional y decide que el próximo período de sesiones de ésta se celebre en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 7 de mayo al 8 de junio y del 9 de julio al 10 de agosto de 2007; 11. Acoge con beneplácito la mejora del diálogo entre la Comisión de Derecho Internacional y la Sexta Comisión en el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, subraya la conveniencia de que siga mejorando el diálogo entre los dos órganos y, en este contexto, alienta a que, entre otras cosas, se mantenga la práctica de las consultas oficiosas en forma de deliberaciones entre los miembros de la Sexta Comisión y los de la Comisión de Derecho Internacional que asistan al sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea; 12. Alienta a las delegaciones a que, en el debate sobre el informe de la Comisión de Derecho Internacional, sigan ciñéndose, en lo posible, al programa de trabajo estructurado acordado por la Sexta Comisión y a que consideren la posibilidad de presentar declaraciones concisas y específicas; 13. Alienta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de estar representados por asesores jurídicos durante la primera semana en la que se debate el informe de la Comisión de Derecho Internacional en la Sexta Comisión (Semana del Derecho Internacional) a fin de que pueda haber un debate de alto nivel sobre cuestiones de derecho internacional; _______________ 3 A/CN.4/L.682 y Corr.1 y Add.1. Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 10 (A/61/10), párrs. 75 y 76. 5 Ibíd., párrs. 26 a 33. 6 Inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado; Inmunidad jurisdiccional de las organizaciones internacionales; Protección de las personas en casos de desastre; Protección de los datos personales en el movimiento transfronterizo de información; y Jurisdicción extraterritorial. 4 3

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents