A/RES/52/117
Page 3
pour promouvoir, par l'éducation et les médias, une culture de tous les droits de l'homme et de toutes les
libertés fondamentales pour tous;
3. Invite les gouvernements et la communauté internationale à continuer d'examiner et d'évaluer les
progrès accomplis dans le domaine des droits de l'homme depuis l'adoption de la Déclaration, à déterminer
les obstacles et les moyens de les surmonter, grâce aussi bien à des mesures prises au niveau national qu'à
une coopération internationale accrue, en vue d'assurer à tous la pleine jouissance de tous les droits de
l'homme et de toutes les libertés fondamentales, compte tenu des faits nouveaux intervenus au cours des
cinquante dernières années;
4. Exhorte les gouvernements à approuver et exécuter des programmes nationaux pour la célébration
du cinquantenaire de la Déclaration et à assurer une large participation à cet événement, notamment des
administrations publiques, des institutions nationales, des organisations non gouvernementales, des milieux
universitaires et de toutes les couches de la société civile, et ainsi à sensibiliser chacun à l'esprit et à la lettre
de la Déclaration;
5. Exhorte les gouvernements qui n'ont pas encore ratifié les traités et protocoles internationaux relatifs
aux droits de l'homme adoptés dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies à envisager de le faire, et
demande à tous les gouvernements de s'acquitter pleinement de leurs obligations internationales dans le
domaine des droits de l'homme;
6. Invite les organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme à
accorder l'attention voulue, dans le cadre de leurs mandats et de leurs méthodes de travail, au cinquantenaire
de la Déclaration et à réfléchir comment ils pourraient contribuer aux préparatifs susmentionnés;
7. Demande aux organes et organismes des Nations Unies concernés, compte tenu des principes
énoncés dans la Déclaration, d'évaluer, dans le cadre de leurs mandats et domaines d'activité respectifs, l'état
de l'application et l'impact des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, et de formuler des
conclusions pertinentes à cet égard;
8. Invite les organes et organismes des Nations Unies concernés, en coordination avec le Haut
Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, à marquer le cinquantenaire en renforçant leur propre
contribution aux efforts déployés à l'échelle du système des Nations Unies pour promouvoir et protéger tous
les droits de l'homme et toutes les libertés fondamentales;
9. Invite les gouvernements, le Secrétariat, le Bureau de la communication et de l'information du
Secrétariat, les organes et organismes des Nations Unies concernés, dans le cadre de leurs mandats respectifs,
y compris l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, les autres organisations
internationales et les organisations non gouvernementales, à diffuser largement le texte de la Déclaration et
des autres instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme afin d'assurer l'universalité et la pleine
jouissance de tous les droits de l'homme et de toutes les libertés fondamentales;
10. Réaffirme qu'elle s'engage à continuer de s'inspirer de la Déclaration pour établir les normes
internationales relatives aux droits de l'homme et les mécanismes permettant d'en assurer la promotion et la
protection, compte tenu des faits nouveaux intervenus au cours des cinquante dernières années, notamment
l'adoption de la Déclaration sur le droit au développement4;
11. Encourage les institutions nationales de protection des droits de l'homme, telles que les commissions
des droits de l'homme, les structures de médiation et autres institutions, à jouer un rôle important dans les
activités destinées à marquer le cinquantenaire de la Déclaration;
4
Résolution 41/128, annexe.
/...