A/RES/53/111
Page 3
8. Prie également le Secrétaire général d’intensifier ses efforts visant à trouver et réserver, en
restant dans les limites du budget global de l’Organisation des Nations Unies, les ressources nécessaires
au renforcement des capacités du Centre pour la prévention de la criminalité internationale, afin d’aider
les États Membres à appliquer pleinement la Déclaration politique de Naples et le Plan mondial d’action;
9. Prie en outre le Secrétaire général de continuer à fournir aux États Membres, à leur demande,
des services consultatifs, des services de coopération technique et autres formes d’assistance dans le
domaine de la prévention du crime et de la justice pénale, y compris en ce qui concerne la prévention et
le contrôle de la criminalité transnationale organisée;
10. Décide de créer un comité intergouvernemental spécial à composition non limitée chargé
d’élaborer une convention internationale générale contre la criminalité transnationale organisée et
d’examiner s’il y a lieu d’élaborer des instruments internationaux de lutte contre le trafic de femmes et
d’enfants, la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, et le
trafic et le transport illicites de migrants, y compris par voie maritime;
11. Accueille avec gratitude la proposition du Gouvernement argentin qui a offert d’accueillir à
Buenos Aires, du 31 août au 4 septembre 1998, une réunion préparatoire officieuse du Comité
intergouvernemental spécial afin que le travail d’élaboration de la convention puisse se poursuivre sans
interruption;
12. Prie le Secrétaire général de convoquer une réunion du Comité intergouvernemental spécial à
Vienne du 18 au 29 janvier 1999 et d’envisager de convoquer une deuxième réunion avant la huitième
session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, si cela s’avérait nécessaire pour
l’avancement des travaux;
13. Décide, sur recommandation de la Commission, de nommer Luigi Lauriola (Italie) président du
Comité intergouvernemental spécial;
14. Prie le Comité intergouvernemental spécial, dans les travaux qu’il mènera en application du
paragraphe 10 ci-dessus, de tenir compte du rapport du Groupe intergouvernemental d’experts, du rapport
du Groupe de travail sur l’application de la Déclaration politique de Naples et du Plan mondial d’action
contre la criminalité transnationale organisée7, y compris ses appendices, et des résolutions 1998/18,
1998/19 et 1998/20 du Conseil économique et social en date du 28 juillet 1998;
15. Prie le Secrétaire général de consacrer des ressources suffisantes aux réunions du Comité
intergouvernemental spécial ainsi qu’au soutien et au suivi de ses travaux;
16. Invite les pays donateurs à coopérer avec les pays en développement pour faire en sorte qu’ils
participent pleinement aux travaux du Comité intergouvernemental spécial;
7
Documents officiels du Conseil économique et social, 1998, Supplément no 10 et rectificatif (E/1998/30
et Corr.1), annexe III.
/...