A/RES/54/196 Page 3 10. Prie le Bureau, notamment en s’inspirant des paragraphes 20 et 21 du rapport du Groupe de travail et des paragraphes 17 et 18 de la résolution 1999/51 du Conseil économique et social, et avec l’aide renouvelée du Secrétaire général, de poursuivre les consultations avec toutes les parties prenantes concernées sur les modalités de leur participation, notamment en ce qui concerne la création éventuelle d’une équipe de travail conjointe, à la fois aux préparatifs de la réunion intergouvernementale de haut niveau et à la réunion elle-même, et prie également le Bureau de présenter au Comité préparatoire, à la reprise de sa session d’organisation, des propositions concernant les modalités de participation de toutes les parties prenantes concernées; 11. Décide que la reprise de la session d’organisation du Comité préparatoire se tiendra dès que possible, en mars 2000 au plus tard, pour examiner, sur la base du rapport du Groupe de travail et des propositions relatives aux modalités qui doivent être présentées par le Bureau, et en tenant compte des résultats des consultations du Secrétaire général, les questions suivantes: a) La forme que prendra la manifestation finale, qui pourrait éventuellement être une réunion au sommet, une conférence internationale, une session extraordinaire de l’Assemblée générale ou une autre rencontre internationale intergouvernementale de haut niveau sur le financement du développement; b) Le lieu de la manifestation finale; c) Les dates, la durée et la structure de la manifestation finale; d) L’établissement d’un ordre du jour plus précis; e) Les modalités de la participation des parties prenantes institutionnelles tant aux préparatifs de la réunion intergouvernementale de haut niveau qu’à la réunion elle-même, particulièrement en ce qui concerne: i) La Banque mondiale, le Fonds monétaire international et l’Organisation mondiale du commerce, y compris, dans le cas de cette dernière, la participation au niveau du secrétariat, ainsi que des États membres et des États dotés du statut d’observateur; ii) La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et les commissions régionales; f) Les modalités de participation des autres parties prenantes, notamment les organisations non gouvernementales et le secteur privé, tant aux préparatifs de la réunion intergouvernementale de haut niveau qu’à la réunion elle-même; g) Le programme de travail du Comité préparatoire; 12. Décide également que la première session de fond du Comité préparatoire devrait se tenir en mai 2000; 13. Invite les États Membres à étudier la possibilité d’envoyer des experts chargés de participer aux préparatifs de la réunion intergouvernementale de haut niveau, et engage les donateurs bilatéraux et multilatéraux à faciliter la participation des pays en développement tant aux préparatifs de cette réunion qu’à la réunion elle-même; /...