A/RES/54/211 Page 3 que ces populations puissent avoir accès à des techniques et compétences adéquates, tant locales qu’importées, en particulier de pays développés, ainsi que dans le cadre de la coopération Sud-Sud; 9. Encourage l’adoption de politiques, méthodes et mesures propres à réduire l’écart croissant qui sépare les pays développés des pays en développement dans le domaine de la technologie en général et des techniques de l’information et de la communication en particulier, notamment: a) En invitant le secteur privé, en collaboration avec les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales, à faire don à des centres nommément désignés des pays en développement de documentation, de matériel technique d’information et de communication et de services de formation pour faciliter l’accès à ces techniques, et à allouer des ressources à cet effet; b) En tirant parti du renouvellement rapide de la documentation et du matériel technique d’information et de communication dans les établissements d’enseignement et les entreprises des pays développés, grâce à une action coordonnée des organismes des Nations Unies, des organisations non gouvernementales et des pays en développement bénéficiaires ou intéressés; c) En encourageant l’adoption de systèmes réglementaires transparents et efficaces et d’autres mesures susceptibles d’encourager l’investissement; d) En appuyant des dépenses d’équipement ciblées afin de mettre en place l’infrastructure de base indispensable au fonctionnement des services Internet et d’ouvrir la voie à des applications commerciales et dans le domaine du développement; e) En élaborant des programmes de formation aux techniques de l’information à l’intention d’utilisateurs comme les organisations non gouvernementales, les universités et les organismes fournissant des services aux entreprises, ainsi que les principaux organismes publics; 10. Invite les pays en développement, avec l’aide de la communauté internationale, à établir, s’il y a lieu, des centres communautaires d’information, de communication et de télématique, en coopération avec le secteur privé, afin d’assurer l’accès aux réseaux, à l’information et au savoir; 11. Prie les pays développés et les organismes des Nations Unies d’accroître le soutien qu’ils apportent aux programmes et activités de mise en valeur des ressources humaines et de renforcement des capacités des pays en développement, en particulier ceux qui visent à maîtriser les techniques d’information et de communication; 12. Prie le Secrétaire général d’inclure, dans le rapport qu’il lui présentera à sa cinquante-sixième session, une évaluation de l’utilité et de l’efficacité de la contribution que les organismes des Nations Unies apportent à la mise en valeur des ressources humaines dans les pays en développement par leurs activités opérationnelles, et de faire des recommandations visant à en accroître l’impact; 13. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session, au titre de la question intitulée «Développement durable et coopération économique internationale», la question subsidiaire intitulée «Mise en valeur des ressources humaines». 87e séance plénière 22 décembre 1999