A/RES/56/103 les stades, y compris ceux de la prévention, de la planification préalable, de l’atténuation des effets de la catastrophe et du relèvement et de la reconstruction, ainsi que l’importance du renforcement des capacités de réaction du pays touché, 1. Prend acte des rapports du Secrétaire général sur la coopération internationale en matière d’aide humanitaire à la suite de catastrophes naturelles : de la phase des secours à celle de l’aide au développement 2 et sur le renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence fournie par l’Organisation des Nations Unies 3 ; 2. Se déclare vivement préoccupée par la multiplication et l’aggravation des catastrophes naturelles, qui causent d’immenses pertes humaines et matérielles dans le monde entier, en particulier dans les pays vulnérables qui n’ont pas les moyens de mener une action efficace en vue d’atténuer les répercussions à long terme de ces catastrophes sur les plans social, économique et écologique ; 3. Engage tous les États à adopter, si ce n’est déjà fait, et à continuer d’appliquer résolument des mesures appropriées, notamment sur le plan législatif, visant à atténuer les conséquences des catastrophes naturelles, parmi lesquelles des mesures préventives, y compris en ce qui concerne les règlements en matière de construction et d’occupation des sols, ainsi que la planification préalable et la création de capacités d’intervention en cas de catastrophe, et prie la communauté internationale, à cet égard, de continuer d’aider les pays en développement lorsque ceux-ci ont besoin d’aide ; 4. Souligne à cet égard qu’il importe de renforcer la coopération internationale dans la fourniture de l’aide humanitaire en vue d’appuyer l’action menée par les États touchés pour faire face aux catastrophes naturelles à tous les stades, depuis les secours et l’atténuation des effets d’une catastrophe jusqu’à l’aide au développement, y compris par l’apport de ressources adéquates, et encourage une bonne utilisation des mécanismes multilatéraux ; 5. Souligne également que l’aide humanitaire en cas de catastrophe naturelle devrait être fournie conformément aux principes directeurs énoncés dans l’annexe à la résolution 46/182 et dans le strict respect de ceux-ci, et que cette aide devrait être définie en fonction des particularités de chaque catastrophe sur le plan humain et sur celui des besoins créés ; 6. Constate que la croissance économique et le développement durable font partie des éléments qui permettent aux États d’être mieux à même de faire face aux catastrophes naturelles, d’en atténuer les effets et de s’y préparer ; 7. Réaffirme que la prévention des catastrophes fait partie intégrante des stratégies de développement durable et doit être prise en compte dans les plans de développement de tous les pays et de toutes les agglomérations vulnérables, et réaffirme également que, dans le cadre des stratégies de prévention, il faut renforcer encore la préparation aux catastrophes et les systèmes d’alerte rapide aux niveaux du pays et de la région, notamment grâce à une meilleure coordination entre les organismes concernés des Nations Unies et à la coopération avec les gouvernements des pays touchés et les organisations compétentes, régionales ou autres, afin que les mesures prises pour faire face aux catastrophes naturelles soient aussi efficaces que _______________ 2 3 2 A/56/307. A/56/95-E/2001/85.