A/RES/54/117
Página 2
Comisionado para las Minorías Nacionales, gestión de las crisis y rehabilitación después de los conflictos,
y control de armamentos y desarme,
Recordando los vínculos especiales que existen entre la Organización para la Seguridad y la
Cooperación en Europa y los Asociados Mediterráneos para la Cooperación, como también entre esa
organización y los Asociados Asiáticos para la Cooperación, el Japón y la República de Corea, que se han
seguido intensificando este año,
Subrayando que sigue siendo importante mejorar la cooperación y la coordinación entre las Naciones
Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa,
1.
Acoge complacida el informe del Secretario General3;
2. Observa con reconocimiento que siguen mejorando la cooperación y la coordinación entre las
Naciones Unidas y sus organismos y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa,
incluso a nivel de las actividades sobre el terreno;
3. Acoge con satisfacción, en este contexto, la participación del Secretario General y de
representantes de alto nivel de las Naciones Unidas en las reuniones del Consejo Permanente de la
Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, así como la participación del Secretario
General en la Cumbre de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, celebrada en
Estambul en noviembre de 1999;
4. Alienta las nuevas iniciativas de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
encaminadas a fomentar la seguridad y la estabilidad en su región mediante actividades de alerta temprana,
prevención de conflictos, gestión de las crisis y rehabilitación después de los conflictos, así como mediante
la constante promoción de la democracia, el estado de derecho, los derechos humanos y las libertades
fundamentales;
5. Observa con satisfacción la aprobación, en la Cumbre de Estambul, de la Carta para la Seguridad
Europea, que reafirma el papel de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa como
organización primordial para el arreglo pacífico de controversias en su región y como instrumento clave
de las actividades de alerta temprana, prevención de conflictos, gestión de las crisis y rehabilitación
después de los conflictos, cuya finalidad es reforzar la seguridad y la estabilidad de la región y mejorar
las capacidades operacionales de esa Organización, entre otras cosas aumentando la capacidad de
despliegue rápido de expertos civiles sobre el terreno mediante el programa de equipos de expertos de
asistencia rápida, y que comprende el establecimiento de la Plataforma de seguridad cooperativa, como
base de la cooperación flexible y mutuamente complementaria entre las organizaciones interesadas en el
fomento de la seguridad global en la región, cuyos miembros hacen suyos los principios enunciados en
la Carta de las Naciones Unidas y los principios y compromisos de la Organización para la Seguridad y
la Cooperación en Europa enunciados en la Plataforma;
3
A/54/537 y Corr.1.
/...