A/RES/56/64
III
Multilinguisme et information
16. Souligne combien il importe de faire en sorte que toutes les langues officielles
de l’Organisation des Nations Unies soient traitées sur un pied d’égalité dans toutes les
activités du Département de l’information, et met l’accent sur la nécessité d’appliquer
intégralement sa résolution 52/214 du 22 décembre 1997, en particulier sa partie C dans
laquelle elle a prié le Secrétaire général de veiller à ce que le texte de tous les nouveaux
documents rendus publics dans les six langues officielles et des documents d’information
de l’Organisation soit affiché chaque jour sur le site Web de l’Organisation et puisse être
consulté immédiatement par les États Membres ;
17. Prie le Secrétaire général de présenter au Comité de l’information, à sa vingtquatrième session, des chiffres à jour sur l’utilisation et la maîtrise des six langues
officielles par le personnel du Département de l’information ;
18. Prie également le Secrétaire général de s’assurer que le Département de
l’information dispose des effectifs appropriés capables d’utiliser toutes les langues
officielles de l’Organisation pour mener à bien l’ensemble de ses activités ;
19. Rappelle au Secrétaire général qu’il convient de tenir compte dans les futurs
projets de budget-programme concernant le Département de l’information de l’importance
qu’il y a à utiliser les six langues officielles pour ses activités ;
20. Prend note des principes directeurs de la diffusion de l’information sur
Internet8, et prie à cet égard le Département de l’information et le Groupe de travail sur les
questions liées à Internet d’inclure dans ces principes des recommandations spécifiques
permettant d’atteindre l’objectif consistant à afficher sur les sites Web toute la
documentation existante dans les six langues officielles de l’Organisation ;
IV
Campagnes de publicité
21. Rappelle ses résolutions 53/202 du 17 décembre 1998 et 54/254 du 15 mars
2000, par lesquelles elle a décidé de désigner sa cinquante-cinquième session « Assemblée
du Millénaire » et de convoquer un Sommet du Millénaire faisant partie intégrante de
l’Assemblée du Millénaire, prend acte du rapport du Secrétaire général sur la campagne de
publicité du millénaire9, et félicite le Département de l’information du rôle important qu’il
a joué dans la mise en œuvre de cette campagne ;
22. Se félicite des initiatives prises par le Secrétaire général pour faire de 2001
l’Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations et, consciente qu’il
importe d’appeler l’attention de la communauté internationale sur l’impact que ce dialogue
pourrait avoir en favorisant la compréhension mutuelle, la tolérance et la coexistence
pacifique, encourage le Secrétaire général à intensifier la campagne de publicité en ayant
recours au plus grand nombre possible de diffuseurs et de langues, outre les langues
officielles, pour étendre la couverture de l’événement, l’accent étant mis en particulier sur
la diffusion des conclusions du Groupe de personnes éminentes pour l’Année des Nations
Unies pour le dialogue entre les civilisations, et le prie de rendre compte à ce sujet au
Comité de l’information à sa vingt-quatrième session ;
_______________
8
9
6
Voir ST/AI/2001/5.
A/AC.198/2000/10.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents