A/RES/50/204
Page 6
6.
Regrette que le Secrétariat n’ait pas présenté un rapport sur les
mesures prises ou à prendre comme suite aux recommandations figurant dans le
rapport du Comité des commissaires aux comptes 12/;
7.
Prie en outre le Secrétaire général de lui présenter un tel rapport,
par l’intermédiaire du Comité consultatif pour les questions administratives
et budgétaires, avant le début de la première partie de la reprise de sa
cinquantième session, ledit rapport devant notamment contenir des propositions
à l’effet de définir :
a)
Une politique appropriée pour l’inventaire physique de tous les
éléments d’actif et de passif d’une mission en cours de liquidation, préalable
à la cession de ses actifs et au règlement de ses engagements;
b)
Des procédures standard pour les transferts d’actifs d’une mission à
une autre ou à d’autres entités des Nations Unies et pour la confirmation
desdits transferts;
Des procédures standard pour l’évaluation de tous les actifs d’une
c)
mission en cours de liquidation ainsi que des principes appropriés pour la
comptabilisation des transferts d’actifs, principes qui devraient être
appliqués de manière systématique dans toutes les opérations de maintien de la
paix;
8.
Invite instamment les États Membres à verser les contributions qui
ont été mises en recouvrement auprès d’eux ou qu’ils ont annoncées, afin de
faciliter l’achèvement de la phase de liquidation.
100e séance plénière
23 décembre 1995
D
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 47/211 du 23 décembre 1992 et 48/216 B du 23
décembre 1993, ainsi que ses autres résolutions pertinentes,
1.
Regrette la présentation tardive du rapport sur les mesures prises
ou à prendre par l’Institut des Nations Unies pour la formation et la
recherche pour donner suite aux recommandations du Comité des commissaires aux
comptes pour l’année terminée le 31 décembre 1994;
2.
Prie l’Institut de faire en sorte que, pour les sessions futures de
l’Assemblée générale, ces rapports soient présentés suffisamment à l’avance
pour que les États Membres aient le temps de les examiner comme il convient
avant le début des délibérations officielles.
100e séance plénière
23 décembre 1995