A/RES/58/75
6.
Reafirma la importancia que reviste, especialmente para los países en
desarrollo, la labor de formación y asistencia técnica de la Comisión en materia de
derecho mercantil internacional y, a ese respecto:
a) Expresa su reconocimiento a la Comisión por la organización de
seminarios y misiones de información en Bangladesh, Botswana, Burkina Faso,
Cuba, la Federación de Rusia, Kazajstán, Mongolia, Nueva Zelandia, el Perú, la
República de Corea, Serbia y Montenegro, Tailandia y Viet Nam;
b) Expresa su reconocimiento a los gobiernos cuyas contribuciones
permitieron organizar los seminarios y las misiones de información, e insta a los
gobiernos, a los órganos competentes del sistema de las Naciones Unidas y a
organizaciones, instituciones y particulares a que hagan contribuciones voluntarias
al Fondo Fiduciario para Simposios de la Comisión de las Naciones Unidas para el
Derecho Mercantil Internacional y, cuando corresponda, para la financiación de
proyectos especiales, y a que presten asistencia en alguna otra forma a la
secretaría de la Comisión para la realización de actividades de formación y
asistencia técnica legislativa, en particular en los países en desarrollo;
c)
Reitera su llamamiento al Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo y a otros órganos responsables de la asistencia para el desarrollo, como el
Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo, así como a los gobiernos en el
marco de sus programas de asistencia bilateral, para que presten apoyo al programa
de formación y asistencia técnica legislativa de la Comisión y para que cooperen
con la Comisión y coordinen sus actividades con las de ésta;
Insta a los gobiernos, a los órganos competentes del sistema de las
7.
Naciones Unidas y a organizaciones, instituciones y particulares a que hagan
contribuciones voluntarias al fondo fiduciario establecido para la concesión de
asistencia para gastos de viaje a los países en desarrollo que son miembros de la
Comisión, a petición de éstos y en consulta con el Secretario General;
Decide, a los efectos de la plena participación de todos los Estados
8.
Miembros en los períodos de sesiones de la Comisión y en sus grupos de trabajo,
seguir examinando, en la Comisión Principal competente durante el quincuagésimo
octavo período de sesiones de la Asamblea General, la posibilidad de conceder
asistencia para gastos de viaje a los países menos adelantados que son miembros de
la Comisión, a petición de éstos y en consulta con el Secretario General;
Destaca la importancia de que entren en vigor las convenciones
9.
resultantes de la labor de la Comisión en pro de la unificación y la armonización a
nivel mundial del derecho mercantil internacional y, a tal fin, exhorta a los Estados
que aún no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de firmar o ratificar esas
convenciones o de adherirse a ellas;
10. Pide al Secretario General que, habida cuenta de las continuas demandas
de los recursos de personal de la secretaría de la Comisión como resultado, entre
otras cosas, de la necesidad de coordinar las tareas entre un número cada vez mayor
de organizaciones internacionales en la esfera del derecho mercantil internacional
y la creciente demanda de asistencia técnica legislativa, mantenga en examen el nivel
de recursos puestos a disposición de la Comisión a fin de que ésta pueda cumplir
su mandato.
72ª sesión plenaria
9 de diciembre de 2003
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents