A/RES/54/97 Page 4 9. Prie instamment le Coordonnateur des Nations Unies pour la coopération internationale pour Tchernobyl de continuer de renforcer la coopération internationale en vue de surmonter les conséquences sanitaires, sociales, économiques et écologiques de la catastrophe de Tchernobyl dans les zones les plus touchées du Bélarus, de la Fédération de Russie et de l’Ukraine, dans le cadre du Programme interorganisations d’assistance internationale aux zones touchées par l’accident de Tchernobyl; 10. Demande au Secrétaire général de continuer d’échanger régulièrement des informations avec les pays concernés, ainsi qu’avec les organes et organismes compétents des Nations Unies, en vue de sensibiliser l’opinion publique mondiale aux conséquences des catastrophes de cette nature; 11. Prie le Secrétaire général de lui soumettre à sa cinquante-sixième session, au titre d’une question subsidiaire distincte de son ordre du jour, un rapport où il présentera un bilan détaillé de la suite qui aura été donnée à la présente résolution et des idées de mesures novatrices à prendre pour que l’action menée par la communauté internationale pour faire face à la catastrophe de Tchernobyl soit aussi efficace que possible. 73e séance plénière 8 décembre 1999