A/RES/49/139
Página 4
necesidad de financiación de carácter urgente, así como las necesidades de
asistencia para la rehabilitación y de asistencia a largo plazo;
14.
Insta a todas las organizaciones y organismos operacionales
humanitarios a que cooperen y participen plenamente en la preparación de los
llamamientos unificados a fin de asegurar que esos llamamientos tengan un
efecto rápido, sobre la base de prioridades concretas;
15.
Pide que, al preparar los llamamientos, el Departamento de Asuntos
Humanitarios y los organismos pongan de relieve los recursos financieros
tomados en préstamo del Fondo Rotatorio Central para Emergencias e indiquen
qué proyectos han recibido apoyo mediante esos recursos financieros tomados en
préstamo;
16.
Destaca la responsabilidad que tienen las organizaciones que han
recibido fondos del Fondo Rotatorio Central para Emergencias de reembolsar al
Fondo en primer lugar con cargo a las contribuciones voluntarias que reciban
en respuesta a los llamamientos unificados e insta a que los recursos
proporcionados por el Fondo sean reembolsados en forma completa y oportuna;
17.
Hace suya la recomendación del Comité Permanente entre Organismos
de que se mantenga el arreglo para financiar la coordinación de las respuestas
rápidas con cargo a los intereses devengados por el Fondo Rotatorio Central
para Emergencias;
18.
Insta a todos los organismos operacionales a que colaboren
plenamente con el Departamento de Asuntos Humanitarios, en particular en la
fase temprana de una emergencia, proporcionando suficientes recursos humanos y
financieros para los arreglos de respuesta rápida a fin de promover la
capacidad de reacción rápida de todo el sistema;
19.
Destaca la necesidad de dar una base financiera sólida y estable
al Departamento de Asuntos Humanitarios e invita al Secretario General a que
examine todas las soluciones posibles para lograr un nivel suficiente de
financiación con cargo al presupuesto ordinario;
20.
Acoge con beneplácito la aprobación de la Convención sobre la
Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado 3/.
93ª sesión plenaria
20 de diciembre de 1994
B
Participación de voluntarios, los "cascos blancos", en las actividades
de las Naciones Unidas en la esfera del socorro humanitario, la
rehabilitación y la cooperación técnica para el desarrollo
La Asamblea General,
_____________
3/
Resolución 49/59, anexo.
/...