A/RES/55/113
haya medios de comunicación libres e independientes y el derecho a la libertad de
religión;
36. Exhorta a las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia y a
los representantes de todos los grupos étnicos de Kosovo a que condenen todos los
actos de terrorismo y los desalojos forzados de los hogares o de los lugares de
trabajo de los residentes en Kosovo, independientemente del origen étnico de la
víctima y de quienes sean los autores de esos actos, se abstengan de actos de
violencia de cualquier tipo y ejerzan su influencia y liderazgo para que todas las
partes cooperen plenamente con la Fuerza y la Misión para poner fin a estos
incidentes y someter a los autores a la acción de la justicia;
37. Destaca la importancia del regreso de los refugiados y de todas las
personas desplazadas, cualquiera sea su origen étnico, y expresa su preocupación
por los informes de hostigamiento constante u otros obstáculos a ese respecto;
38. Destaca también que es responsabilidad de todas las partes en Kosovo
poner fin al hostigamiento de las personas o grupos de cualquier origen étnico y
establecer un entorno seguro que ofrezca a quienes deseen permanecer en Kosovo,
cualquiera sea su origen étnico, una posibilidad real de hacerlo;
39. Destaca asimismo la necesidad urgente de que todos los grupos étnicos
cooperen con la Misión y la Fuerza para reconstruir y reforzar las instituciones
comunes a todos y de que desistan de establecer cualquier tipo de instituciones
paralelas;
40. Exhorta a las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia a que
pongan en libertad a las personas detenidas y trasladadas desde Kosovo a otras
partes de la República Federativa de Yugoslavia, o a que hagan públicos los cargos
por los que está detenida cada una de esas personas y se las enjuicie con las debidas
garantías procesales, y a que aseguren a sus familias, a las organizaciones no
gubernamentales y a los observadores internacionales un acceso libre y continuo a
quienes permanezcan detenidos, y, a ese respecto, acoge con satisfacción el primer
paso importante representado por la puesta en libertad de la Sra. Flora Brovina,
destacada activista de derechos humanos, y de otros veintitrés detenidos;
41. Exhorta a las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia y a
todos los dirigentes locales de Kosovo de origen serbio o albanés a que
proporcionen información sobre la suerte y el paradero del elevado número de
personas desaparecidas en Kosovo, y alienta a ese respecto al Comité Internacional
de la Cruz Roja a que prosiga sus actividades de esclarecimiento, en cooperación
con otras organizaciones;
42. Expresa su preocupación por la división forzada de cualquier parte de
Kosovo fundada en motivos étnicos, que contraviene la resolución 1244 (1999) del
Consejo y los principios rectores de los acuerdos de Rambouillet 13, y destaca la
necesidad de que todas las partes en Kosovo adopten las medidas necesarias para
suspender o anular cualquier acto que permita de facto o de jure esa fragmentación
por motivos étnicos;
43. Condena todo tipo de trata de mujeres por cualquiera de las partes en
Kosovo, y exhorta a las autoridades locales y a la Misión a que adopten todas las
medidas necesarias para prevenirla y reprimirla;
13
S/1999/648, anexo.
7
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents