A/RES/55/33 7. Encourage la collaboration entre les organes de l’État, les organisations internationales et la société civile dans la lutte contre le mouvement illicite des armes légères et le soutien aux opérations de collecte desdites armes dans la sousrégion; 8. Apporte son plein appui à la convocation d’une conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects en juin ou juillet 2001, conformément à la résolution 54/54 V de l’Assemblée générale en date du 15 décembre 1999; 9. Prie le Secrétaire général de poursuivre l’examen de la question et de lui présenter, à sa cinquante-sixième session, un rapport sur l’application de la présente résolution; 10. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session la question intitulée «Assistance aux États pour l’arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères». 69 e séance plénière 20 novembre 2000 G C ONSOLIDATION DE LA PAIX GRÂCE À DES MESURES CONCRÈTES DE DÉSARMEMENT L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 51/45 N du 10 décembre 1996, 52/38 G du 9 décembre 1997, 53/77 M du 4 décembre 1998 et 54/54 H du 1 er décembre 1999, Convaincue qu’une approche globale et intégrée à l’égard de certaines mesures concrètes de désarmement, notamment la maîtrise des armements, particulièrement en ce qui concerne les armes légères, les mesures de confiance, la démobilisation et la réinsertion des ex-combattants, le déminage et la reconversion, est souvent une condition nécessaire au maintien et à la consolidation de la paix et de la sécurité et constitue ainsi la base de tout processus effectif de relèvement et de développement économique et social dans les régions touchées par un conflit, Constatant avec satisfaction que la communauté internationale est plus que jamais sensible à l’importance de ces mesures concrètes de désarmement, notamment devant les problèmes de plus en plus graves dus à l’accumulation et à la prolifération excessives et déstabilisatrices d’armes légères, qui menacent la paix et la sécurité et limitent les perspectives de développement économique dans de nombreuses régions, en particulier après les conflits, Soulignant qu’il faudra poursuivre les efforts pour mettre au point et appliquer effectivement des programmes de désarmement concret dans les régions touchées, Prenant acte du rapport du Secrétaire général établi avec le concours du Groupe d’experts gouvernementaux sur les armes légères 25 et, en particulier, des recommandations qui y figurent et qui constituent une importante contribution au 25 12 A/54/258.