A/79/151 Unión Europea para proporcionar directrices metodológicas claras que contemplen la inclusión LGBT en todas las misiones de observación. 63. Los grupos de observación ciudadana no partidistas también pueden desempeñar un papel importante en la supervisión de las elecciones 187. La participación de las personas LGBT en las elecciones rara vez es un tema concreto de atención en los informes de los grupos nacionales de observadores ciudadanos. En un ejemplo constructivo, las organizaciones centradas en los derechos de las personas LGBT llevaron a cabo misiones de observación electoral en Colombia en 2022 y 2023, contribuyendo a una mejor comprensión de las causas de la discriminación y la violencia contra las personas LGBT durante las elecciones 188. En Kenya, en 2022, el registro de varias organizaciones LGBT como observadores electorales aumentó la visibilidad de las personas LGBT en el proceso electoral y tuvo un efecto atenuante de la violencia 189. 64. En varias de las comunicaciones se destacó el positivo papel desempeñado por la sociedad civil a la hora de promover cambios en la legislación y en las prácticas. Por ejemplo, las consultas que condujeron a que el Brasil permitiera a los votantes trans inscribirse con su identidad de género y nombre declarado 190 y a que colaborara con organizaciones de comprobación de hechos para combatir la desinformación en los medios sociales en el país 191, y a que en Hungría se evaluara y difundiera públicamente material de educación electoral dirigido a los votantes LGBT 192. Sin embargo, es necesario prestar atención a la forma en que “los controles financieros burocráticos y los requisitos de presentación de informes �� pueden tener un impacto en las organizaciones LGBT, en particular en las organizaciones de mujeres que trabajan por los derechos relacionados con la orientación sexual y la identidad de género y otras cuestiones en el contexto del aumento del fundamentali smo 193, que a menudo impone limitaciones a la financiación antes de las elecciones 194. En particular, las “disposiciones que restringen o prohíben el derecho a la libertad de asociación - incluido el derecho a acceder a la financiación - de un grupo concreto por motivos discriminatorios como la orientación sexual o la identidad de género, están prohibidas por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y deben ser revisadas con vistas a su derogación” 195. Las personas LGBT que se enfrentan a una marginación múltiple pueden, además, estar infrarrepresentadas o excluidas de las organizaciones y movimientos de la sociedad civil que solo representan un aspecto de su identidad, como los que se centran en la discriminación relacionada con la raza pero no con el género, o en la discapacidad pero no en cómo la discapacidad interactúa con la orientación sexual 196. __________________ 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 26/28 Declaración de Principios Globales para la Observación y Monitoreo No Partidario de Elecciones Realizado por Organizaciones Ciudadanas, adoptada el 3 de abril de 2012 en la Sede de las Naciones Unidas. Comunicación de Caribe Afirmativo, pág. 12. Comunicación de Ronald Kihali, pág. 2. Comunicación de VoteLGBT, pág. 9. Ibid., pág. 10. Comunicación de la institución nacional de derechos humanos de Hungría, pág. 5. A/75/184, párr. 71. Véase A/HRC/50/23. Ibid., párr. 47. Véase A/75/184. 24-12964