A/RES/54/91
Página 3
resoluciones, tomen todas las medidas necesarias para que los pueblos de los territorios no autónomos de
que se trata puedan ejercer plenamente y sin más demora su derecho a la libre determinación, incluida la
independencia;
2. Toma nota del informe del Secretario General sobre el Decenio internacional para la eliminación
del colonialismo3;
3. Reafirma una vez más que la existencia del colonialismo en cualquiera de sus formas y
manifestaciones, incluida la explotación económica, es incompatible con la Carta de las Naciones Unidas,
la Declaración sobre la concesión de la independencia a lo países y pueblos coloniales y la Declaración
Universal de Derechos Humanos4;
4. Reafirma su determinación de seguir tomando todas las medidas necesarias para lograr la
completa y rápida eliminación del colonialismo y la fiel observancia por todos los Estados de las
disposiciones pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración sobre la concesión de la
independencia a los países y pueblos coloniales y la Declaración Universal de Derechos Humanos;
5. Afirma una vez más su apoyo a las aspiraciones de los pueblos bajo dominación colonial a
ejercer su derecho a la libre determinación, incluida la independencia;
6. Aprueba el informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la
aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales
relativo a su labor realizada en 1999, incluido el programa de trabajo previsto para el 20005;
7. Exhorta a las Potencias administradoras a que cooperen plenamente con el Comité Especial para
elaborar antes del final del 2000 un programa de trabajo constructivo en relación con los territorios no
autónomos con objeto de aplicar las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios
concretos;
8. Pide al Comité Especial que siga buscando los medios adecuados para la aplicación inmediata
y plena de la Declaración y que ponga en práctica las medidas aprobadas por la Asamblea General en
relación con el Decenio internacional para la eliminación del colonialismo en todos los territorios que no
hayan logrado aún la libre determinación, incluida la independencia y, en particular:
a) Que formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe sobre
el particular en su quincuagésimo quinto período de sesiones;
b) Que siga examinando la aplicación por los Estados Miembros de la resolución 1514 (XV) y las
demás resoluciones sobre descolonización;
3
A/54/219.
4
Resolución 217 A (III).
5
A/54/23 (Part I), cap. I, secc. J. Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea
General, quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 23.
/...