A/RES/54/192 Page 6 16. Prend note avec satisfaction de l’additif au rapport du Secrétaire général sur le renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence fournie par l’Organisation des Nations Unies17 qui est consacré à la sûreté et à la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel humanitaire, et prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-cinquième session un rapport complet sur la sûreté et la sécurité du personnel humanitaire et sur la protection du personnel des Nations Unies, rendant compte notamment des mesures prises par les gouvernements et par l’Organisation des Nations Unies pour empêcher que ne se produisent des incidents au cours desquels des membres du personnel des Nations Unies ou du personnel associé sont arrêtés, pris en otage ou tués et pour réagir en cas d’incident de ce genre; 17. Constate l’urgente nécessité de poursuivre les consultations en vue de donner suite aux recommandations présentées dans l’additif susmentionné, à cette fin prie le Secrétaire général de lui soumettre en mai 2000 au plus tard, pour qu’elle l’examine à sa cinquante-quatrième session, un rapport présentant une analyse détaillée et des recommandations sur la portée de la protection juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé, et prend acte à cet égard du rapport du Secrétaire général sur la protection des civils en période de conflit armé2 et des opinions diverses exprimées lors des débats publics que le Conseil de sécurité a tenus, le 12 février 19994 et les 16 et 17 septembre 19995, sur la protection des civils en période de conflit armé. 84e séance plénière 17 décembre 1999 17 A/54/154/Add.1-E/1999/94/Add.1.