A/HRC/50/25 des représentants des enfants aux activités d’institutions régionales telles que le Congrès panaméricain des enfants. III. Conclusions et recommandations A. Conclusions 68. Dans le monde entier, des filles et des jeunes femmes endossent un rôle crucial de défenseuses des droits humains et actrices du changement. Nombre d’entre elles sont les figures de proue d’initiatives visant à transformer les sociétés, tandis que d’autres se battent pour susciter un véritable élan collectif et trouver les moyens de faire entendre leur voix. Leur action fait partie intégrante de la lutte pour des sociétés plus démocratiques et plus justes et leur militantisme a contribué de façon unique à la promotion de l’égalité des sexes et des droits humains. 69. Le droit des filles et des jeunes femmes de participer à la vie politique et publique est garanti par le droit international des droits de l’homme. Cela crée des obligations juridiques contraignantes pour les États, qui doivent permettre aux filles et aux jeunes femmes de militer et éliminer les obstacles structurels qui entravent ou mettent en péril leur participation à la vie publique. Les filles et les jeunes femmes ont également droit à des mesures spéciales destinées à garantir la réalisation de leurs droits, en tenant compte de leur âge, de leur genre et d’autres caractéristiques. 70. Les filles militantes se heurtent à des difficultés particulières qui découlent des fausses idées répandues concernant le droit des enfants de participer à la vie politique et publique, des restrictions imposées à l’autonomie des filles, du mépris de leur intérêt supérieur, de comportements paternalistes et de leur association superficielle et symbolique à divers processus. La discrimination fondée sur le genre et l’âge, structurelle et profondément ancrée, est un autre obstacle. Elle est souvent exacerbée par d’autres formes de discrimination, fondées entre autres sur la race, l’origine ethnique, l’état de santé, l’orientation sexuelle, l’identité de genre et le handicap, et associée à la marginalisation et à l’exclusion, à la pauvreté, à un accès restreint à l’enseignement, à l’insécurité, à des environnements hostiles dans les sphères privée et publique et à un manque de ressources. 71. Outre la pandémie de COVID-19, qui a eu des effets dévastateurs, les crises causées par les conflits et les déplacements, les changements climatiques, les catastrophes naturelles, les fortes inégalités socioéconomiques, l’instabilité politique et la transformation numérique ont été un frein au militantisme des filles et des jeunes femmes. Toutefois, s’il a fait surgir de nouvelles difficultés, ce contexte a aussi ouvert de nouveaux horizons. 72. L’égalité des droits et des chances des filles et des jeunes femmes dans tous les domaines, à savoir la vie familiale et culturelle, la vie économique et sociale, la vie politique et publique, la sécurité et la santé, y compris la santé sexuelle et procréative, est fondamentale pour créer un environnement juste et favorable à leur militantisme. Il faut reconnaître et promouvoir, soutenir et protéger activement la dignité et le pouvoir d’action de toutes les filles et jeunes femmes, mais aussi instaurer des garanties contre les menaces, la violence et les représailles et prendre des mesures concrètes pour éliminer les obstacles structurels et les inégalités systémiques auxquels elles se heurtent. Les filles devraient être informées de leurs droits humains dès le plus jeune âge et avoir les moyens de participer activement aux processus décisionnels, dans la sphère privée comme dans la sphère publique, et de proposer des solutions créatives dans tous les domaines. 73. Pour que le militantisme des filles et des jeunes femmes puisse se développer, l’accès durable à des ressources techniques et financières adéquates, les réseaux de soutien, l’absence de violence, les possibilités de prise en charge de soi et de la collectivité et la protection contre les représailles demeurent fondamentaux. La capacité des filles et des jeunes femmes à agir dans l’espace civique dépend de l’existence d’un ensemble GE.22-06906 19