A/HRC/50/25
financières et non financières aux organisations et mouvements citoyens dirigés par des
filles et des jeunes, tout en respectant leur autonomie d’organisation ;
b)
Introduire, à l’intention des groupes dirigés par des filles et des jeunes
femmes et des réseaux citoyens non enregistrés, des dispositifs de financement et des
procédures de demande de subventions et d’établissement des rapports afférents qui
soient flexibles, notamment en permettant aux organisations de faire des demandes
conjointes pour des subventions partagées et en prévoyant des fonds pour les soins
personnels et collectifs ;
c)
Mettre en place des procédures visant à tenir compte des points de vue,
des intérêts et des rôles décisionnels des filles et des jeunes femmes militantes lors de la
planification et de l’attribution des subventions et dans d’autres activités.
80.
L’ONU devrait promouvoir le militantisme des filles et des jeunes femmes
comme suit :
a)
Les organes chargés des droits humains devraient s’employer en priorité
à:
i)
Intégrer à l’ensemble de leurs activités des approches tenant compte des
questions de genre, des droits de l’enfant et des besoins des jeunes et garantir
l’octroi de ressources suffisantes pour ces activités ;
ii)
Mettre en place et développer des plateformes et des procédures adaptées
aux enfants et aux jeunes pour que les filles et les jeunes femmes militantes
puissent participer de manière régulière, effective et inclusive aux délibérations
et aux prises de décisions et que leur participation soit constante et non
symbolique ;
iii)
Utiliser un langage adapté aux filles et aux jeunes femmes, éviter le jargon
et établir une communication claire et accessible à toutes les filles et à toutes les
jeunes femmes ;
iv)
Publier des informations sur le système des droits humains qui tiennent
compte de l’âge et qui soient accessibles et actualisées, afin de permettre aux filles
et aux jeunes femmes militantes de coopérer utilement avec leurs mécanismes ;
b)
Les organismes des Nations Unies doivent veiller à ce que les filles et les
jeunes femmes militantes aient accès, avec les garanties nécessaires et sans
discrimination, aux mécanismes et aux espaces de collaboration de l’ONU, en
renforçant les capacités internes des groupes citoyens dirigés par des filles et des jeunes
et en leur allouant les ressources techniques et financières nécessaires, directement ou
indirectement, et de manière flexible et inclusive.
81.
Les parents, les familles et la collectivité devraient promouvoir, stimuler et
soutenir activement le militantisme des filles et des jeunes femmes. Ils devraient
s’informer de leurs obligations et exercer leur autorité parentale ou leur contrôle en
veillant à reconnaître, respecter et encourager l’action, les contributions et les capacités
des filles et des jeunes femmes, de façon à leur permettre d’exprimer leurs opinions et
de participer à la vie publique.
GE.22-06906
23
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents