Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica
y su contribución al desarrollo sostenible
A/RES/74/221
Reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena 29 y la tercera reunión de la
Conferencia de las Partes que actúa como Reunión de las Partes en el Protocolo de
Nagoya 30, celebradas todas en Cancún (México) en 2016,
Recordando con aprecio la Declaración de Cancún sobre Integración de la
Conservación y la Utilización Sostenible de la Biodiversidad para el Bienestar,
aprobada en la serie de sesiones de alto nivel de la 13ª reunión de la Conferencia de
las Partes en el Convenio 31,
Observando los resultados de la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes en
la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y
Flora Silvestres, celebrada en Ginebra del 17 al 28 de agosto de 2019, y el 14º período
de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas
de Lucha contra la Desertificación en los Países Afectados por Sequía Grave o
Desertificación, en Particular en África, celebrada en Nueva Delhi del 2 al 13 de
septiembre de 2019 32 , que contribuirán notablemente a la protección y el uso
sostenible de las especies y los ecosistemas,
Tomando nota de la Declaración Ministerial Africana sobre la Diversidad
Biológica y la Agenda de Acción Panafricana sobre la Restauración de los
Ecosistemas para Aumentar la Resiliencia, aprobadas en Sharm el -Sheikh (Egipto)
el 13 de noviembre de 2018,
Reiterando la promesa de que no se dejará a nadie atrás, reafirmando el
reconocimiento de que la dignidad del ser humano es fundamental y el deseo de ver
cumplidos los Objetivos y las metas para todas las naciones y los pueblos y para todos
los sectores de la sociedad, y comprometiéndose nuevamente a esforzarse por llegar
primero a los más rezagados,
1.
Toma nota del informe de la Secretaria Ejecutiva del Convenio sobre la
Diversidad Biológica 33;
2.
Aguarda con interés la 15ª reunión de la Conferencia de las Partes en el
Convenio, así como las reuniones de la Conferencia de las Partes que actúa como
Reunión de las Partes en los Protocolos del Convenio, que se celebrarán en Kunming
(China) en el cuarto trimestre de 2020, todas ellas con el tema propuesto por el
anfitrión “Una civilización ecológica: la construcción de un futuro compartido para
todos los seres vivos de la Tierra”, y reconoce que un marco mundial para la
diversidad biológica después de 2020 de futura aprobación está destinado a contribuir
a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 34 y se prevé que ponga a la comunidad
mundial en la senda hacia el logro de la Visión 2050 para la Diversidad Biológica;
3.
Aguarda con interés también la 16ª reunión de la Conferencia de las Partes
y las reuniones de la Conferencia de las Partes que actúa como Reunión de las Partes
en los Protocolos del Convenio, que se celebrarán en Turquía en el cuarto trimestre
de 2022;
4.
Acoge con beneplácito los resultados de la 14ª reunión de la Conferencia
de las Partes en el Convenio 35, y recuerda con aprecio la celebración de la novena
__________________
29
30
31
32
33
34
35
6/13
Véase Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, documento
UNEP/CBD/NP/MOP/8/17, secc. I.
Véase Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, documento
UNEP/CBD/CP/MOP/2/13, secc. I.
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, documento UNEP/CBD/COP/13/24.
Véase ICCD/COP(14)/23/Add.1.
A/74/207, secc. III.
Resolución 70/1.
Véase Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, documento
UNEP/CBD/COP/14/14, sect. I.
19-22490