Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica
y su contribución al desarrollo sostenible
A/RES/74/221
reunión de la Conferencia de las Partes que actúa como Reunión de las Partes en el
Protocolo de Cartagena y la tercera reunión de la Conferencia de las Partes que actúa
como Reunión de las Partes en el Protocolo de Nagoya, en Sharm el -Sheikh del 17
al 29 de noviembre de 2018 con el tema “Invertir en biodiversidad para las personas
y el planeta”, reconoce que los resultados de las reuniones contribuirán a la
implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, y toma nota con
aprecio de la Declaración de Sharm el-Sheikh, aprobada en la serie de sesiones de
alto nivel de la 14ª reunión de la Conferencia de las Partes;
5.
Acoge con beneplácito también la organización por Egipto de
la 14ª reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio, que se celebró del 17
al 29 de noviembre de 2018, y de la Cumbre de África sobre la Diversidad Biológica,
que tuvo lugar el 13 de noviembre de 2018, así como la iniciativa de la Conferencia
de las Partes en su 14ª reunión de promover un enfoque coherente entre la Convención
Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático 9, el Convenio sobre la
Diversidad Biológica 1 y la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la
Desertificación en los Países Afectados por Sequía Grave o Desertificación, en
Particular en África 36 (las convenciones de Río) para hacer frente a la pérdida de
diversidad biológica, el cambio climático y la degradación de la tierra y los
ecosistemas;
6.
Alienta el apoyo a la Agenda de Acción de Sharm el-Sheikh a Kunming
para la Naturaleza y las Personas, cuyo propósito es reunir, coordinar y celebrar
medidas de apoyo a la conservación de la diversidad biológica y su uso sostenible,
alienta a todas las partes interesadas pertinentes, incluidos los pueblos indígenas y las
comunidades locales y el sector privado, a que consideren la posibilidad de formular
compromisos en materia de diversidad biológica, e invita a los organismos, fondos y
programas competentes del sistema de las Naciones Unidas y otras instituciones y
organizaciones intergubernamentales competentes, cuando proceda, a que apoyen la
implementación de la Agenda de Acción;
7.
Resalta la importancia de que las partes consigan una implicación política
de alto nivel en pos del logro de las Metas de Aichi para la Diversidad Biológica
para 2020 y de los Objetivos y metas de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible;
8.
Acoge con beneplácito los compromisos asumidos por las partes en la serie
de sesiones de alto nivel de la 14ª Conferencia de las Partes y por medio de las
decisiones adoptadas, que apoyan la ejecución del vigente Plan Estratégico para la
Diversidad Biológica 2011-2020 11 y la elaboración de un marco mundial para la
diversidad biológica después de 2020, entre otras cosas a fin de:
a)
Acelerar los esfuerzos orientados a implementar el Plan Estratégico para
la Diversidad Biológica 2011-2020 y alcanzar las Metas de Aichi para la Diversidad
Biológica, en particular mediante la aplicación de las decisiones de la Conferencia de
las Partes y de los Protocolos de Cartagena y Nagoya, según proceda, y la prestación
y movilización de recursos nacionales e internacionales, co ntribuyendo así a
implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible;
b)
Apoyar la elaboración y aplicación de un marco mundial para la diversidad
biológica después de 2020, sobre la base de las Metas de Aichi para la Diversidad
Biológica y la experiencia adquirida en la aplicación del Plan Estratégico para la
Diversidad Biológica 2011-2020, y en consonancia con la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible, con un nivel de ambición y pragmatismo que faciliten los
cambios transformadores necesarios para lograr la Visión 2050 para la Diversidad
__________________
36
19-22490
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1954, núm. 33480.
7/13