A/RES/74/221
Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica
y su contribución al desarrollo sostenible
Biológica, como se señaló en las conclusiones del Órgano Subsidiario de
Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico;
c)
Promover, antes de la 15ª reunión de la Conferencia de las Partes, que estas
y otros agentes realicen contribuciones voluntarias en favor de la diversidad biológica
con el fin de lograr la Visión 2050 para la Diversidad Biológica;
d)
Propiciar la participación de los pueblos indígenas y las comunidades
locales, las mujeres, los jóvenes, la sociedad civil, los gobiernos y las autoridades
locales, los círculos académicos, el sector empresarial y el sector financiero, y otras
partes interesadas en apoyo de las medidas orientadas a lograr la Visión 2050 para la
Diversidad Biológica y con el fin de impulsar la aplicación de un marco mundial para
la diversidad biológica después de 2020;
9.
Insta a las partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica a que velen
por la coherencia y complementariedad de un marco mundial para la diversidad
biológica después de 2020 con otros procesos internacionales en curso o de próximo
inicio, en particular con respecto a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, el
Acuerdo de París 8 y otros procesos, marcos y estrategias conexos, y reitera la
invitación a los demás acuerdos ambientales multilaterales, incluidas las
convenciones relacionadas con la diversidad biológica y las convenciones de Río, las
organizaciones internacionales competentes y sus programas, y otros procesos
pertinentes a que participen activamente en el proceso de elaboración de un marco
mundial para la diversidad biológica después de 2020;
10. Recuerda la invitación a la Directora Ejecutiva del Programa de las
Naciones Unidas para el Medio Ambiente, en su calidad de Presidenta del Grupo de
Gestión Ambiental de las Naciones Unidas, a que facilite, en colaboración con los
miembros del Grupo, la contribución del sistema de las Naciones Unidas a la
elaboración e implementación de un marco mundial para la diversidad biológica
después de 2020:
11. Reafirma su decisión de convocar una cumbre sobre la diversidad
biológica a nivel de Jefes y Jefas de Estado y de Gobierno, con los recursos
disponibles, antes de la 15ª reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio
que se celebrará en 2020, a fin de resaltar la necesidad urgente de adoptar medidas a
los niveles más altos en apoyo de un marco mundial para la diversidad biológica
después de 2020 que contribuya a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y
ponga a la comunidad mundial en la senda hacia el logro de la Visión 2050 para la
Diversidad Biológica, a saber, una vida en armonía con la naturaleza;
12. Insta a los Estados Miembros y otros posibles donantes a que contribuyan
al fondo fiduciario de asociados múltiples de las Naciones Unidas para apoyar la
cumbre, principalmente sus preparativos, así como los viajes y la participación de
representantes de los países en desarrollo en caso de que un país se ofrezca a acoger
la cumbre;
13. Solicita a su Presidente que, con los recursos disponibles, dé comienzo a
los preparativos de la cumbre en estrecha colaboración con la secretaría del Convenio
y con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y otras
entidades pertinentes de las Naciones Unidas, solicita también a su Presidente que
designe lo antes posible a dos cofacilitadores, uno de un país desarrollado y el otro
de un país en desarrollo, antes de que finalice 2019, para que encabecen el proceso
preparatorio de manera expedita, en consulta con todos los Estados Miembros, entre
otras cosas en lo que respecta a las modalidades de la cumbre, que deberá acordar la
Asamblea en marzo de 2020 a más tardar, e invita a su Presidente a que mantenga
informados a los Estados Miembros de las novedades del proceso;
8/13
19-22490