Application de la Convention sur la diversité biologique
et contribution au développement durable
A/RES/74/221
jouent un rôle considérable dans l’adaptation aux changements climatiques et
l’atténuation de leurs effets ainsi que dans la conservation de la diversité biologique,
Notant que la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique
a adopté, à sa dixième réunion, le Protocole de Nagoya sur l’accès aux ressources
génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation
relatif à la Convention sur la diversité biologique 22, qui a pour objectif d’assurer un
partage juste et équitable des avantages découlant de l’utilisation des ressources
génétiques, notamment grâce à un accès satisfaisant aux ressources génétiques et à un
transfert approprié des technologies pertinentes, compte tenu de tous les droits sur
ces ressources et technologies et grâce à un financement adéquat, et estimant que
l’accès aux ressources génétiques et le partage équitable des avantages qui découlent
de leur utilisation peuvent contribuer à la conservation et à l ’utilisation durable de la
diversité biologique, à l’élimination de la pauvreté et à la viabilité écologique et,
partant, à la réalisation d’un développement durable,
Notant également que 195 États et 1 organisation d’intégration économique
régionale sont parties à la Convention, notant en outre que 91 États et 1 organisation
d’intégration économique régionale ont signé le Protocole de Nagoya et que 122 États
et 1 organisation d’intégration économique régionale qui sont parties à la Convention
ont déposé leurs instruments de ratification, d’acceptation, d’approbation ou
d’adhésion pour le Protocole, et notant que 171 États et 1 organisation d’intégration
économique régionale sont parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des
risques biotechnologiques 23 et que 46 États et 1 organisation d’intégration
économique régionale sont parties au Protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur
sur la responsabilité et la réparation relatif au Protocole de Cartagena sur la
prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité
biologique 24,
Accueillant avec satisfaction l’entrée en vigueur du Protocole additionnel de
Nagoya-Kuala Lumpur, le 5 mars 2018,
Rappelant l’adoption par la Conférence des Parties à la Convention, à sa
neuvième réunion, de la stratégie de mobilisation des ressources à l’appui de la
réalisation des trois objectifs de la Convention 25, ainsi que la décision X/3, adoptée
par la Conférence à sa dixième réunion 26, sur l’examen de la mise en œuvre de cette
stratégie, de même que les objectifs pour la mobilisation des ressources, définis au
titre de l’objectif numéro 20 d’Aichi du Plan stratégique 2011-2020 pour la diversité
biologique, que la Conférence a adoptés dans sa décision XII/3 27,
Prenant note des textes issus de la treizième réunion de la Conférence des
Parties à la Convention 28, de la huitième réunion de la Conférence des Parties tenant
lieu de réunion des Parties au Protocole de Cartagena 29 et de la deuxième réunion de
__________________
22
23
24
25
26
27
28
29
19-22490
Programme des Nations Unies pour l’environnement, document UNEP/CBD/COP/10/27, annexe,
décision X/1.
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2226, n o 30619.
Voir Programme des Nations Unies pour l’environnement, document UNEP/CBD/BS/COPMOP/5/17, annexe, décision BS-V/11.
Programme des Nations Unies pour l’environnement, document UNEP/CBD/COP/9/29, annexe I,
décision IX/11.
Voir Programme des Nations Unies pour l’environnement, document UNEP/CBD/COP/10/27,
annexe.
Voir Programme des Nations Unies pour l’environnement, document UNEP/CBD/COP/12/29,
sect. I.
Voir Programme des Nations Unies pour l’environnement, document UNEP/CBD/COP/13/25,
sect. I.
Voir Programme des Nations Unies pour l’environnement, document UNEP/CBD/CP/MOP/8/17,
sect. I.
5/13