A/RES/57/112 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 14 février 2003 Cinquante-septième session Point 36 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sans renvoi à une grande commission (A/57/L.45 et Add.1)] 57/112. Le Golan syrien L’Assemblée générale, Ayant examiné la question intitulée « La situation au Moyen-Orient », Prenant acte du rapport du Secrétaire général 1, Rappelant la résolution 497 (1981) du Conseil de sécurité en date du 17 décembre 1981, Réaffirmant le principe fondamental de l’inadmissibilité de l’acquisition de territoire par la force, conformément au droit international et à la Charte des Nations Unies, Réaffirmant une fois de plus que la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, du 12 août 1949 2, s’applique au Golan syrien occupé, Profondément préoccupée par le fait que, au mépris des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et des siennes propres, Israël ne s’est pas retiré du Golan syrien occupé depuis 1967, Soulignant que l’édification de colonies de peuplement et les activités menées par Israël dans le Golan syrien occupé depuis 1967 sont illégales, Notant avec satisfaction que s’est réunie à Madrid, le 30 octobre 1991, la Conférence de la paix sur le Moyen-Orient, organisée sur la base des résolutions du Conseil de sécurité 242 (1967) du 22 novembre 1967, 338 (1973) du 22 octobre 1973 et 425 (1978) du 19 mars 1978 ainsi que du principe « terre contre paix », Se déclarant profondément préoccupée par le fait que, dans la voie des négociations avec la République arabe syrienne, le processus de paix s’est arrêté, et exprimant l’espoir que les pourparlers de paix reprendront prochainement à partir du stade déjà atteint, 1. Déclare qu’Israël ne s’est toujours pas conformé à la résolution 497 (1981) du Conseil de sécurité ; _______________ 1 2 02 54523 A/57/470. Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, no 973.