A/RES/57/235 d’habilitation ») 11 discriminatoires ; devraient être généralisées, non réciproques et non 16. Constate qu’il est important pour les pays en développement de même que les pays en transition d’envisager de réduire les barrières commerciales entre eux ; 17. Prend note des mesures liées à la santé et à l’environnement qui ont une incidence sur les exportations, souligne que l’adoption ou l’imposition de toute mesure nécessaire à la protection de la vie humaine, animale ou végétale ou à la protection de la santé ne devrait pas constituer une discrimination arbitraire ou injustifiée ni un obstacle déguisé au commerce international, et reconnaît qu’il importe de fournir un appui aux pays en développement pour les aider à renforcer leurs capacités et leur permettre de mettre en place les mesures nécessaires pour se doter de normes compatibles avec celles de l’Organisation mondiale du commerce ; 18. Encourage l’appui à des mesures propres à simplifier et à rendre plus transparentes les réglementations et procédures nationales ayant une incidence sur le commerce, afin d’aider les exportateurs, en particulier ceux des pays en développement ; 19. Souligne qu’il importe d’accroître la participation des pays en développement aux travaux des organisations internationales normatives et d’augmenter l’assistance technique et le renforcement des capacités à cet égard ; 20. Se félicite de la reprise et de l’accroissement de la coopération entre la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et l’Organisation mondiale du commerce ainsi que des efforts concertés visant à fournir une assistance technique axée sur le commerce et appelle de ses vœux la poursuite du renforcement de cette coopération, et souligne à ce propos l’importance qui s’attache à la poursuite et à l’amélioration de l’application du Programme de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement relatif au renforcement des capacités et à la coopération technique pour les pays en développement, en particulier les moins avancés, et les pays en transition, à l’appui de leur participation au programme de travail adopté à Doha par l’Organisation mondiale du commerce 12 ; 21. Invite à ce propos les donateurs et les autres pays qui sont en mesure de le faire à continuer de mettre à la disposition de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement les ressources nécessaires pour fournir aux pays en développement, en particulier aux pays les moins avancés, aux pays en transition et aux pays dont l’économie est très peu développée et fragile, une assistance efficace et adaptée à la demande, et à poursuivre et à accroître leurs contributions aux fonds d’affectation spéciale du Cadre intégré pour l’assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés et du Programme commun d’assistance technique intégrée, ainsi qu’aux activités du Centre du commerce international de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et de l’Organisation mondiale du commerce ; 22. Invite également les donateurs et les autres pays qui sont en mesure de le faire à verser des contributions volontaires au Fonds d’affectation spéciale mondial du Programme de Doha pour le développement de l’Organisation mondiale du _______________ 11 12 6 L/4903. Disponible sur Internet à l’adresse suivante : http : //docsonline. wto.org. Voir UNCTAD/RMS/TCS/1.