A/RES/57/148 Yougoslavie dans les efforts qu’il déploie pour assurer la transition de la phase des secours à celle de la poursuite d’objectifs de relèvement, de reconstruction et de développement à long terme du pays; 3. Se félicite, en l’encourageant, de l’engagement qu’a pris la République fédérale de Yougoslavie de continuer à coopérer avec le système des Nations Unies et les organismes à vocation humanitaire pour répondre aux besoins humanitaires de la population touchée, notamment les réfugiés et les personnes déplacées, et engage instamment les autorités compétentes et la communauté internationale à appuyer les programmes visant à répondre aux besoins humanitaires des populations vulnérables que sont les réfugiés et les personnes déplacées en République fédérale de Yougoslavie et à chercher des solutions durables à leur situation, en particulier par le rapatriement et la réinsertion librement consentis, souligne qu’il convient de créer un climat propice à leur retour en toute sécurité, et insiste à cet égard sur l’importance de la coopération régionale dans la recherche de solutions à la situation des réfugiés; 4. Demande à tous les États Membres et à toutes les organisations internationales, intergouvernementales et non gouvernementales de contribuer, financièrement et autrement, à la mise en œuvre de solutions durables au problème des réfugiés et des personnes déplacées, notamment par l’application de la stratégie nationale de règlement des problèmes des réfugiés et des personnes déplacées en République fédérale de Yougoslavie; 5. Demande au Secrétaire général, au Bureau du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et aux autres organismes de continuer à mobiliser l’aide internationale humanitaire et l’aide au développement en faveur de la République fédérale de Yougoslavie, de sorte qu’elles soient fournies sans retard; 6. Est consciente que l’Organisation ne procédera pas à un appel global pour 2003 dans le domaine humanitaire mais souligne néanmoins qu’il importe de coordonner l’aide humanitaire à la République fédérale de Yougoslavie, notamment par les mécanismes qu’offre le système des coordonnateurs résidents des Nations Unies; 7. Prie l’Organisation et les institutions spécialisées de poursuivre l’action qu’elles mènent pour évaluer les besoins humanitaires de la République fédérale de Yougoslavie, en coopération avec le Gouvernement, les organes et organismes internationaux et régionaux compétents et les États intéressés, afin que la phase des secours soit bien articulée avec celle de l’assistance à plus long terme, compte tenu des activités déjà menées à bien dans ce domaine et de la nécessité d’éviter les doubles emplois et les chevauchements d’activités; 8. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-neuvième session, au titre de la question intitulée « Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par l’Organisation des Nations Unies, y compris l’assistance économique spéciale », un rapport sur l’application de la présente résolution. 75 e séance plénière 16 décembre 2002 3