A/RES/55/199 11. Invite les organes et organismes compétents des Nations Unies et les institutions financières internationales participant à la mise en œuvre d’Action 21, notamment le Programme des Nations Unies pour l’environnement, le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat), le Fonds pour l’environnement mondial et le Programme des Nations Unies pour le développement, ainsi que les organes de suivi des conventions liées à la Conférence, à participer pleinement à l’examen décennal des progrès accomplis dans la mise en œuvre d’Action 21, notamment à l’établissement des rapports qui seront présentés à la Commission du développement durable, à sa dixième session, et au Sommet, afin de partager les enseignements tirés de leur expérience et de présenter des idées et des propositions pour stimuler la mise en œuvre d’Action 21 dans les domaines relevant de leur compétence; 12. Encourage tous les grands groupes visés dans Action 21 à contribuer de manière effective et à participer activement à tous les stades du processus préparatoire, conformément aux règles et procédures de la Commission du développement durable, ainsi qu’à ses pratiques établies en ce qui concerne la participation et l’engagement des grands groupes; 13. Décide que la Commission du développement durable, à sa dixième session, assumera les fonctions de Comité préparatoire à composition non limitée ouvert à la participation pleine et effective de tous les États Membres de l’Organisation des Nations Unies et des membres des institutions spécialisées ainsi qu’aux autres participants aux travaux de la Commission, conformément au règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social et aux dispositions complémentaires énoncées par le Conseil pour la Commission dans ses décisions 1993/215 du 12 février 1993 et 1995/201 du 8 février 1995; 14. Invite les groupes régionaux à proposer leurs candidats pour le Bureau de la dixième session de la Commission du développement durable d’ici à la fin de 2000 afin qu’ils puissent participer aux préparatifs avant la première session du Comité préparatoire; 15. Décide que la Commission, constituée en Comité préparatoire, devrait: a) Procéder à l’examen et à l’évaluation approfondis de la mise en œuvre d’Action 21 et des autres textes issus de la Conférence en se fondant sur les résultats des évaluations nationales et des réunions préparatoires sous-régionales et régionales, la documentation que doit établir le Secrétaire général en collaboration avec les chefs de projet et d’autres apports d’organisations internationales compétentes, ainsi que sur les contributions des grands groupes; b) Recenser les réalisations majeures et les enseignements tirés de la mise en œuvre d’Action 21; c) Recenser les principaux obstacles à la mise en œuvre d’Action 21, proposer des mesures concrètes assorties de délais ainsi que les besoins d’ordre institutionnel et financier et identifier les sources d’assistance; d) Répondre aux nouveau défis et tirer parti des nouvelles possibilités qui sont apparus dans le cadre d’Action 21 depuis la Conférence; e) Trouver les moyens de renforcer le cadre institutionnel du développement durable et évaluer et définir le rôle et le programme de travail de la Commission du développement durable; 4