A/RES/59/265 centres et organes, de mettre en place et d’utiliser un système intégré de gestion des conférences, d’envisager de faire appel, si nécessaire, à d’autres technologies modernes, en vue de faire preuve de plus d’efficacité dans la prestation des services, et de lui rendre compte à ce sujet lors de sa soixantième session ; 14. Souligne que tous les lieux d’affectation doivent être dotés de ressources propres à leur permettre d’exécuter en toute efficacité et efficience les activités qui leur sont confiées et, à cet égard, salue les efforts que déploie le Secrétaire général pour leur fournir à tous les outils de gestion et pratiques optimales disponibles en la matière ; 15. Note l’importance que revêtent les réunions de groupes régionaux et autres grands groupes d’États Membres pour le bon déroulement des travaux des organes intergouvernementaux, et prie le Secrétaire général de veiller à ce que toutes les demandes de services de conférence pour des réunions de ces groupes soient satisfaites autant que faire se peut ; 16. Note avec préoccupation que, pendant la période considérée, la proportion de réunions de groupes régionaux et autres grands groupes d’États Membres tenues dans les quatre principaux lieux d’affectation qui ont bénéficié de services d’interprétation a diminué, passant de 92 p. 100 pendant la période allant de mai 2002 à avril 2003 à 90 p. 100 pour celle allant de mai 2003 à avril 2004 ; 17. Note que, en chiffres absolus, le nombre de réunions ayant bénéficié de services d’interprétation a augmenté de 10 p. 100 au cours de la période 2003-2004 par rapport à la période 2002-2003 ; 18. Rappelle que c’est au cas par cas, conformément à la pratique établie, que des services d’interprétation sont assurés lors des réunions de groupes régionaux et autres grands groupes d’États Membres ; 19. Prie le Secrétaire général de revoir la pratique établie en ce qui concerne la prestation de services d’interprétation lors des réunions de groupes régionaux et autres grands groupes d’États Membres tenues au Siège et dans d’autres lieux d’affectation, en vue de fournir davantage de services d’interprétation à ces réunions ; B. Réforme du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences 1. Réaffirme que la Cinquième Commission est celle de ses grandes commissions qui est chargée des questions administratives et budgétaires ; 2. Note les mesures prises par le Secrétaire général pour opérer les réformes présentées dans son rapport sur la réforme du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences du Secrétariat 9, conformément à la section II.B de ses résolutions 57/283 B et 58/250, et l’encourage à continuer d’appliquer les mesures prévues au paragraphe 65 de ce rapport, sous réserve des dispositions de la présente résolution ; 3. Remercie le Secrétaire général des efforts qu’il a déployés pour la saisir d’informations détaillées en temps utile à l’occasion de l’examen de la question intitulée « Revitalisation des travaux de l’Assemblée générale » ; _______________ 9 4 A/59/172.