A/RES/54/201 Página 5 17. Reafirma que el tema sustantivo para la labor de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo durante el intervalo entre períodos de sesiones en 1999–2001 será “Fomento de la capacidad nacional en biotecnología”, con especial atención a las esferas de la agricultura y la agroindustria, la salud y el medio ambiente; el tema incluirá el desarrollo de los recursos humanos mediante la educación, la investigación y el desarrollo en materia de ciencias básicas, así como sus aspectos interdisciplinarios; la transferencia, comercialización y difusión de la tecnología; el incremento de la sensibilización pública y la participación en la formulación de las políticas científicas; y la bioética, la seguridad biológica, la diversidad biológica y los asuntos jurídicos y normativos que afectan a dichas cuestiones, con el fin de lograr un tratamiento equitativo; 18. Subraya la necesidad de fomentar vínculos y asociaciones entre los sectores público y privado y los centros especializados y las redes en los países desarrollados y los países en desarrollo y los países con economías en transición, con el objeto de fortalecer la capacidad nacional de investigación y la capacidad en biotecnología en los países en desarrollo; 19. Subraya también la necesidad de hacer de la ciencia y la tecnología un tema que se extienda a todos los ámbitos en las actividades de las Naciones Unidas, particularmente mediante una coordinación mejor y más eficaz, incluida la cooperación internacional en la evaluación, supervisión y previsión de la tecnología, las tecnologías de la información y de la comunicación, la constitución de asociaciones y redes para promover tecnologías nuevas e innovadoras, la biotecnología y la creación de un entorno favorable al desarrollo de nuevas tecnologías ecológicamente racionales, e insta a las organizaciones, los fondos y programas de las Naciones Unidas a que trabajen de manera coordinada para establecer un catálogo de tecnologías comprobadas, de modo que los países en desarrollo puedan seleccionar más eficazmente entre las tecnologías más avanzadas; 20. Alienta al sistema de las Naciones Unidas a tomar, cuando convenga en el contexto de sus actividades operacionales, disposiciones para la transferencia de conocimientos técnicos y aptitudes tecnológicas adecuados a los países en desarrollo; 21. Reafirma la necesidad de que se asignen de manera constante y segura recursos financieros suficientes para promover la ciencia y la tecnología para el desarrollo, en particular a fin de fomentar la capacidad endógena de los países en desarrollo de conformidad con sus prioridades; 22. Subraya la necesidad de reducir las limitaciones reglamentarias a la transferencia de tecnología, especialmente a los países en desarrollo, y destaca la importancia de determinar las barreras y restricciones injustificables a la transferencia de tecnología, con miras a abordarlas, y crear al mismo tiempo incentivos concretos, fiscales y de otra índole, para la transferencia de tecnologías nuevas e innovadoras; 23. Reconoce la importancia de la cooperación entre los países en desarrollo en la esfera de la ciencia y la tecnología, aprovechando sus complementariedades, y la necesidad de promover aún más dicha cooperación mediante el establecimiento o el fortalecimiento en los países en desarrollo de centros nacionales de tecnología e información, integrándolos en redes a nivel regional, subregional, interregional y mundial, para promover la investigación, la capacitación y la difusión en materia tecnológica y los proyectos conjuntos en los países en desarrollo, insta a las organizaciones y a los órganos del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones y programas competentes a nivel internacional, regional y subregional a que presten un apoyo constante y creciente mediante la asistencia técnica y la financiación de esos esfuerzos, insta además a que se establezca una cooperación entre centros especializados, universidades /...