A/RES/56/203
la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la
mujer 9 y la Convención sobre los Derechos del Niño 10,
Recordando que los Jefes de Estado y de Gobierno, reunidos en la Cumbre del
Milenio, celebrada del 6 al 8 de septiembre de 2000, se comprometieron a respetar
todos los derechos humanos y las libertades fundamentales internacionalmente
reconocidos, incluido el derecho al desarrollo 11,
Recordando también que los Jefes de Estado y de Gobierno reunidos en la
Cumbre del Milenio decidieron adoptar medidas, entre otras cosas para garantizar el
respeto y la protección de los derechos humanos de los migrantes, los trabajadores
migratorios y sus familias, eliminar los crecientes actos de racismo y xenofobia en
muchas sociedades y promover una mayor armonía y tolerancia en todas las
sociedades,
Reafirmando que la Asamblea General y el Consejo Económico y Social deben
cumplir las respectivas funciones que se les encomendaron en la Carta de las
Naciones Unidas, así como en las conferencias pertinentes de las Naciones Unidas
celebradas en el decenio de 1990, respecto de la formulación de políticas
y la orientación y coordinación de las actividades de las Naciones Unidas en el
ámbito de la población y el desarrollo, incluidas las actividades relativas a la
migración internacional,
Observando la necesidad de que las organizaciones competentes de las
Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales aumenten su apoyo
financiero y técnico a los países en desarrollo, así como a los países con economías
en transición, a fin de velar por que la migración contribuya al desarrollo,
Reconociendo la diversidad de opiniones expresadas por los países que
respondieron a la encuesta respecto de la celebración de una conferencia de las
Naciones Unidas sobre la migración internacional y su alcance, forma y programa 12,
países que representaban el 41% de los miembros de las Naciones Unidas, y el
hecho de que cuarenta y siete se declararan a favor de convocar la conferencia,
cinco estuvieran parcialmente de acuerdo y veintiséis se pronunciaran en contra,
Observando en particular la necesidad de disponer de más datos sobre la
migración, analizar los factores que influyen en la migración internacional y sus
repercusiones, y comprender mejor las complejas relaciones entre la migración y el
desarrollo,
Observando la función esencial de los foros existentes en el sistema de las
Naciones Unidas para abordar las cuestiones de la migración internacional y el
desarrollo, entre ellos, la Comisión de Población y Desarrollo, la Comisión de
Derechos Humanos, el Comité de Políticas de Desarrollo, la Organización
Internacional del Trabajo y otras organizaciones importantes pertinentes,
_______________
9
Resolución 34/180, anexo.
Resolución 44/25, anexo.
11
Véase la resolución 55/2.
12
Véase A/54/207.
10
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents