A/RES/57/212 a) De créer des centres de formation et d’information en matière de droits de l’homme accessibles au public, capables d’effectuer des recherches et de sensibiliser les éducateurs au principe de l’égalité des sexes et à celui des droits de l’enfant ; b) D’assurer la préparation, la collecte, la traduction et la diffusion des matériels de formation et d’éducation dans le domaine des droits de l’homme ; c) D’organiser des cours, des conférences, des ateliers et des campagnes d’information ainsi que de participer à l’exécution des projets de coopération technique en matière d’éducation et d’information dans le domaine des droits de l’homme bénéficiant d’un appui international ; 6. Encourage les États dans lesquels il existe déjà des centres nationaux de formation et d’information en matière de droits de l’homme accessibles au public de se doter de moyens accrus pour appuyer des programmes internationaux, régionaux, nationaux et locaux d’éducation et d’information dans le domaine des droits de l’homme ; 7. Engage les gouvernements, compte tenu de la situation existant dans chaque pays, à accorder la priorité à la diffusion, dans les langues et dialectes en usage localement, de la Déclaration universelle des droits de l’homme 1 , des Pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme 12 et des autres instruments relatifs aux droits de l’homme, de la documentation et des manuels de formation s’y rapportant, notamment de l’information ayant trait aux organes de défense des droits de l’homme et aux procédures de recours, et des rapports présentés par les États parties en application d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, et à faire savoir dans ces diverses langues comment avoir recours aux procédures et institutions nationales et internationales pour que ces instruments produisent leurs effets ; 8. Encourage les gouvernements à soutenir davantage, à l’aide de contributions volontaires, les efforts d’éducation et d’information du public entrepris par le Haut Commissariat dans le cadre du Plan d’action ; 9. Prie le Haut Commissaire de continuer à coordonner et harmoniser les stratégies appliquées en matière d’éducation et d’information dans le domaine des droits de l’homme par les organismes des Nations Unies, notamment pour l’application du Plan d’action, en coopération, entre autres, avec l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, et de rendre aussi efficaces que possible la collecte, l’utilisation, le traitement, la gestion et la distribution des matériels d’éducation et d’information dans le domaine des droits de l’homme, y compris par des moyens électroniques ; 10. Encourage les gouvernements à contribuer à l’enrichissement du site Web du Haut Commissariat 4, notamment en ce qui concerne la diffusion d’outils et de matériels d’éducation dans le domaine des droits de l’homme, ainsi qu’à la poursuite et à l’expansion des programmes de publications et de relations publiques du Haut Commissariat ; 11. Encourage le Haut Commissariat à continuer d’appuyer les capacités nationales d’éducation et d’information dans le domaine des droits de l’homme dans le cadre de son programme de coopération technique en la matière, notamment en _______________ 12 Résolution 2200 A (XXI), annexe. 5