Nueva Agenda Urbana
A/RES/71/256
según proceda. Adoptaremos medidas para promover la participación plena y eficaz
de las mujeres y la igualdad de derechos en todos los ámbitos y en el liderazgo a
todos los niveles de toma de decisiones, en particular en los gobiernos locales.
91. Apoyaremos a los gobiernos locales para que determinen sus propias
estructuras administrativas y de gestión, de conformidad co n la legislación y las
políticas nacionales, según proceda, a fin de adaptarse a las necesidades locales.
Alentaremos marcos normativos adecuados y apoyaremos a los gobiernos locales
para que se alíen con las comunidades, la sociedad civil y el sector priv ado con el
fin de desarrollar y gestionar infraestructuras y servicios básicos, y velaremos por
que se preserve el interés público y se definan con claridad objetivos,
responsabilidades y mecanismos de rendición de cuentas concisos.
92. Promoveremos enfoques participativos que tengan en cuenta la edad y el
género en todas las fases de los procesos de planificación y elaboración de políticas
urbanas y territoriales, desde la formulación de conceptos hasta su diseño,
presupuestación, ejecución, evaluación y examen, basados en nuevas formas de
asociación directa entre todos los niveles de gobierno y la sociedad civil, entre otras
cosas mediante plataformas y mecanismos permanentes amplios y bien provistos de
recursos para la cooperación y la consulta que estén abiertos a todos, utilizando las
tecnologías de la información y las comunicaciones y soluciones de datos
accesibles.
Planificación y gestión del desarrollo espacial urbano
93. Reconocemos los principios y las estrategias de ordenación territorial y urbana
que figuran en las Directrices Internacionales sobre Planificación Urbana y
Territorial adoptadas por el Consejo de Administración de ONU -Hábitat en su
resolución 25/6, de 23 de abril de 2015 17.
94. Aplicaremos una planificación integrada que se propon ga conciliar las
necesidades a corto plazo con los resultados deseados a largo plazo de una economía
competitiva, una calidad de vida elevada y la sostenibilidad del medio ambiente.
También nos esforzaremos por hacer flexibles nuestros planes para poder adaptarlos
a la evolución de las condiciones socioeconómicas. Aplicaremos estos planes y los
evaluaremos de manera sistemática, y nos esforzaremos por aprovechar las
innovaciones tecnológicas y generar un mejor entorno de vida.
95. Apoyaremos la aplicación de políticas y planes de ordenación territorial
integrados, policéntricos y equilibrados, alentando la cooperación y el apoyo
recíproco entre ciudades y asentamientos humanos de diferentes escalas,
fortaleciendo la función de las ciudades y localidades de tamaños pequeño e
intermedio en la mejora de los sistemas de seguridad alimentaria y nutrición,
proporcionando acceso a servicios, infraestructuras y viviendas sostenibles,
asequibles, adecuadas, resilientes y seguras, facilitando vínculos comerciales
eficaces en todo el espacio continuo entre zonas urbanas y rurales, y garantizando
que los pequeños agricultores y pescadores estén asociados a mercados y cadenas de
valor locales, subnacionales, nacionales, regionales y mundiales. Apoyaremos
también la producción agropecuaria en las zonas urbanas, así como la producción y
el consumo responsable, local y sostenible y las interacciones sociales, med iante el
establecimiento de redes propicias y accesibles de comercio y mercados locales
como opción para contribuir a la sostenibilidad y la seguridad alimentaria.
_______________
17
Ibid., septuagésimo período de sesiones, Suplemento núm. 8 (A/70/8), anexo.
19/33