Nouveau Programme pour les villes A/RES/71/256 national, infranational et local, notamment grâce à des plans relatifs au transport et à la mobilité durables dans les zones urbaines et métropolitaines. Nous aiderons les administrations infranationales et locales à se doter des co nnaissances et des capacités nécessaires à l’application de ces plans. 118. Nous encouragerons les administrations nationales, infranationales et locales à mettre en place des instruments de financement et à les renforcer, afin d’améliorer leurs infrastructures et leurs systèmes de transport et de mobilité, comme les réseaux rapides de transport en commun, les systèmes de transport intégrés, les systèmes aériens et ferroviaires, les voies piétonnières et les pistes cyclables sûres, suffisantes et adéquates et les innovations technologiques dans les systèmes de transport destinées à réduire les embouteillages et la pollution tout en améliorant l’efficacité, la connectivité, l’accessibilité, la santé et la qualité de la vie. 119. Nous nous emploierons à promouvoir des investissements adéquats dans des infrastructures et des systèmes de fourniture de services accessibles, durables et assurant une protection dans les domaines de l’eau, de l’assainissement, de l’hygiène, de l’évacuation des eaux usées, de la gestion des d échets solides, du drainage urbain, de la réduction de la pollution atmosphérique et de la gestion des eaux de pluie, afin de renforcer la sécurité en cas de catastrophe liée à l’eau, d’améliorer la santé, d’assurer un accès universel et équitable à l’eau potable à un coût abordable et l’accès de tous, dans des conditions équitables, à des services d’assainissement et d’hygiène adéquats et de mettre fin à la défécation en plein air, en accordant une attention particulière aux besoins et à la sécurité des fe mmes, des filles et des personnes en situation vulnérable. Nous nous efforcerons de faire en sorte que ces infrastructures soient résilientes face aux changements climatiques et fassent partie des plans intégrés de développement urbain et territorial, y compris en matière de logement et de mobilité, entre autres, et soient mises en place de manière participative, en privilégiant des solutions innovantes, économes en ressources, accessibles, adaptées au contexte, respectueuses des différences culturelles et durables. 120. Nous nous emploierons à doter les services publics de distribution d’eau et d’assainissement des moyens d’exploiter des systèmes de gestion durable de l’eau et notamment d’assurer l’entretien durable des services d’infrastructure urbaine, grâce au renforcement des capacités, afin d’éliminer progressivement les inégalités et de promouvoir l’accès universel et équitable à l’eau potable, à un coût abordable, ainsi que l’accès de tous, dans des conditions équitables, à des services d’hygiène et d’assainissement adéquats. 121. Nous garantirons l’accès de tous à des services énergétiques fiables et modernes, à un coût abordable, en favorisant l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables durables, en soutenant les actions entreprises aux niveaux infranational et local pour mettre en place ces services dans les bâtiments, les infrastructures et les installations publics, et en tirant parti du contrôle direct qu’exercent les administrations infranationales et locales, le cas échéant, sur les infrastructures et les codes locaux pour encourager leur généralisation dans les secteurs d’utilisation finale, comme la construction résidentielle, commerciale ou industrielle, l’industrie, les transports, la gestion des déchets et l’assainissement. Nous encouragerons également l’adoption de codes et de normes de performance des bâtiments, les obligations d’achat d’énergies renouvelables, la spécification du rendement énergétique, la rénovation des bâtiments existants et les politiques des marchés publics de l’énergie, entre autres modalités et selon qu’il conviendra, pour atteindre les objectifs en matière d’efficacité énergétique. Nous donnerons aussi la priorité aux réseaux électriques intelligents au niveau local et aux plans énergétiques 25/35

Select target paragraph3