A/RES/73/341
Revitalización de la labor de la Asamblea General
de las resoluciones de la Asamblea sobre la revitalización que figura en el anexo de
dicho informe 1;
3.
Solicita a la Secretaría que siga actualizando de manera periódica,
igualitaria y eficaz en función del costo, con los recursos disponibles, la página web
multilingüe dedicada a la revitalización de la labor de la Asamblea General en los seis
idiomas oficiales y su contenido sustantivo, incluso aprovechando las capacidades
existentes, como la automatización de la traducción, pero asegurando al mismo
tiempo la fidelidad de las traducciones;
4.
Decide establecer en su septuagésimo cuarto período de sesiones un grupo
de trabajo especial sobre la revitalización de la labor de la Asamblea General, abierto
a todos los Estados Miembros, para que:
a)
Determine nuevos modos de potenciar su función, autoridad, eficacia y
eficiencia, entre otras cosas, aprovechando los progresos realizados en períodos de
sesiones previos y las resoluciones anteriores, incluso evaluando su estado de
aplicación;
b)
Le presente un informe al respecto en su septuagésimo cuarto período de
sesiones;
5.
Decide también que el Grupo de Trabajo Especial prosiga su examen del
cuadro sinóptico de las resoluciones de la Asamblea General sobre la revitalización
que figura en el anexo del informe del Grupo presentado en el septuagésimo tercer
período de sesiones y que, como resultado de ese examen, continúe actualizando el
cuadro sinóptico que se adjuntará al informe presentado en el septuagésimo cuarto
período de sesiones e indique en él por separado las disposiciones pertinentes que no
se hayan aplicado y las razones por las que no se haya hecho;
6.
Toma nota del informe del Secretario General 2 y le solicita que presente
información actualizada sobre las disposiciones de sus resoluciones relativas a la
revitalización cuya aplicación se hubiera encomendado a la Secretaría y que no se
hayan cumplido, indicando las limitaciones y razones que motiven cualquier
incumplimiento, para su ulterior examen por el Grupo de Trabajo Especial en el
septuagésimo cuarto período de sesiones;
Función y autoridad de la Asamblea General
7.
Reafirma su función y autoridad y el estricto respeto de las prerrogativas
y la división de tareas de los órganos principales de las Naciones Unidas basadas en
la Carta;
8.
Acoge con beneplácito la decisión, adoptada por su Presidencia en el
septuagésimo tercer período de sesiones, de elegir para el debate general el tema
titulado “Hacer que las Naciones Unidas sean relevantes para todas las personas:
liderazgo mundial y responsabilidades compartidas para lograr sociedades pacíficas,
equitativas y sostenibles”, y acoge con beneplácito también la decisión adoptada por
su Presidente electo de que el tema del debate general de su septuagésimo cuarto
período de sesiones sea “Galvanizar los esfuerzos multilaterales en pro de la
erradicación de la pobreza, la calidad de la educación, la acción climática y la
inclusión”;
9.
Destaca la importancia de que se apliquen de manera no selectiva sus
resoluciones, incluidas las relativas a la revitalización de su labor que requieren
seguimiento o la adopción de medidas ulteriores, como se indica en el cuadro
__________________
1
2
2/9
A/73/956.
A/73/895.
19-15704