A/RES/70/266
Declaración Política sobre el VIH y el SIDA: en la vía rápida para acelerar
la lucha contra el VIH y poner fin a la epidemia del SIDA para 2030
nacional e internacional, la cooperación internacional para el desarrollo, el comercio
internacional como motor del desarrollo, la deuda y la sostenibilidad de la deuda, el
tratamiento de las cuestiones sistémicas, la ciencia, la tecnología, la innovación y la
creación de capacidad, y los datos, la vigilancia y el seguimiento;
59 e). Reconocemos que, en todos los países, las políticas públicas y la
movilización de recursos nacionales, respaldadas por el principio de la titularidad
nacional, son esenciales para nuestra búsqueda común del desarrollo sostenible,
incluida la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, y seguimos
comprometidos a fortalecer aún más la movilización y la utiliza ción eficaz de los
recursos nacionales;
59 f). Reconocemos también que la actividad empresarial, la inversión y la
innovación privadas son los grandes motores de la productividad, el crecimiento
económico inclusivo y la creación de empleo, y que las corri entes internacionales de
capital privado, en particular las inversiones extranjeras directas son, junto con un
sistema financiero internacional estable, complementos esenciales de las iniciativas
nacionales en pro del desarrollo;
59 g). Reconocemos que la financiación pública internacional es un complemento
fundamental de los esfuerzos que realizan los países para movilizar recursos
públicos a nivel interno, especialmente en los países más pobres y vulnerables con
recursos internos limitados. Es pues necesario proporcionar un apoyo internacional
mayor y más eficaz, que incluya la financiación en condiciones favorables y en
condiciones ordinarias;
59 h). Reiteramos que el cumplimiento de todos los compromisos contraídos en el
ámbito de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) sigue siendo crucial. Los
proveedores de AOD reafirman sus compromisos respectivos, incluido el
compromiso de numerosos países desarrollados de alcanzar el objetivo de destinar el
0,7% de su ingreso nacional bruto (INB) a la AOD de los países en desarrollo, y
entre el 0,15% y el 0,20% de su INB a la AOD de los países menos adelantados. Nos
sentimos alentados por el ejemplo de algunos países que han cumplido o superado
su compromiso de destinar el 0,7% de su INB a la AOD y entre el 0,15% al 0,20%
de su INB a la AOD de los países menos adelantados. Instamos a todos los demás
Estados a que redoblen los esfuerzos para aumentar su AOD y a que adopten otras
medidas concretas para alcanzar los objetivos de la AOD. Acogemo s con
beneplácito la decisión de la Unión Europea en que reafirma su compromiso
colectivo de dedicar el 0,7% del INB a la AOD dentro de los plazos establecidos en
la Agenda 2030 y se compromete a cumplir colectivamente el objetivo de dedicar
entre el 0,15% y el 0,20% del INB a la AOD de los países menos adelantados a
corto plazo y a alcanzar el objetivo de destinar el 0,20% del INB a la AOD de los
países menos adelantados dentro de los plazos establecidos en la Agenda 2030.
Alentamos a los proveedores de AOD a que estudien la posibilidad de establecer el
objetivo de destinar al menos el 0,20% de su INB a la AOD de los países menos
adelantados;
59 i). Reconocemos que la cooperación Sur-Sur es un elemento importante de la
cooperación internacional para el desarrollo como complemento, y no como
sustituto, de la cooperación Norte-Sur. Reconocemos la creciente importancia, las
diferencias históricas y las particularidades de la cooperación Sur -Sur y destacamos
que ese tipo de cooperación se debe considerar como una expresión de solidaridad
entre los pueblos y los países del Sur, basada en sus experiencias y objetivos
comunes. Debería seguir guiándose por los principios del respeto de la soberanía
14/30