A/HRC/RES/55/23
Expresando gran preocupación ante la conclusión de la Comisión de Investigación
de que las fuerzas armadas rusas incurrieron en el crimen de guerra de causar incidentalmente
muertes, lesiones o daños excesivos en el contexto de los combates y el asedio de Mariúpol,
y deplorando las graves repercusiones sobre la población civil y los bienes de carácter civil,
Gravemente preocupado por las conclusiones de la Comisión de Investigación sobre
la existencia de un patrón de confinamiento ilegal generalizado de civiles en zonas
controladas por las fuerzas armadas rusas, que en el caso de las personas protegidas puede
constituir un crimen de guerra,
Expresando gran preocupación por las conclusiones de la Comisión de Investigación
de que las autoridades rusas han sido responsables del traslado y la deportación ilegales de
civiles y de otras personas protegidas, en particular niños, dentro de Ucrania o a la Federación
de Rusia, respectivamente, que constituyen crímenes de guerra, y condenando enérgicamente
la separación de familias y de niños de sus tutores legales, cualquier cambio posterior del
estatuto personal de los niños, su adopción o colocación en familias de acogida, y los
esfuerzos por adoctrinarlos,
Gravemente preocupado por el hecho de que los residentes, incluidos los niños, las
mujeres, las personas de edad, las personas con discapacidad y otras personas que se
encuentran en situación de vulnerabilidad y marginación, siguen sin poder disfrutar
plenamente de los derechos sociales, culturales y económicos como consecuencia del control
o la ocupación temporales que ejerce la Federación de Rusia,
Condenando enérgicamente los daños y la destrucción continua de zonas
residenciales y de infraestructura civil crítica, incluidas infraestructuras portuarias y
agrícolas, instituciones educativas e instalaciones médicas y de suministro de agua,
saneamiento y combustible, causados por los bombardeos aéreos y de artillería
indiscriminados de la Federación de Rusia en zonas pobladas, y los ataques contra la
infraestructura ucraniana relacionada con la energía, incluidas las instalaciones nucleares y
sus inmediaciones, en particular la central nuclear de Zaporizhzhia, y observando que estos
ataques han privado a gran parte de la población civil de electricidad, agua y saneamiento,
calefacción, en particular durante los fríos meses de invierno, y telecomunicaciones, y que
siguen obstaculizando el acceso a la atención sanitaria y a la educación, según ha informado
la Comisión de Investigación,
Condenando enérgicamente también los ataques de las fuerzas armadas rusas contra
escuelas y otras instalaciones educativas en toda Ucrania, que han tenido un impacto
devastador en el derecho de los niños a la educación y un profundo impacto psicológico en
los niños, los padres y los docentes, y recordando las obligaciones que impone el derecho
internacional humanitario en relación con la protección de los bienes de carácter civil,
incluidas las escuelas y las instalaciones educativas, en situaciones de conflicto armado,
Condenando enérgicamente además todos los daños ambientales y los efectos
indirectos negativos derivados de la agresión de la Federación de Rusia contra Ucrania,
deplorando, en particular, la destrucción de la central hidroeléctrica de Kakhovka, que ha
tenido catastróficas consecuencias a largo plazo humanitarias, sanitarias, económicas,
agrícolas y ambientales en la región, condenando enérgicamente la denegación de la solicitud
de las Naciones Unidas de acceso humanitario a través del río Dnipró a los residentes
afectados en las zonas bajo control temporal de la Federación de Rusia, y tomando nota de la
evaluación ambiental sobre la ruptura de la presa de Kakhovka realizada por el Programa de
las Naciones Unidas para el Medio Ambiente1,
Condenando todos los actos de destrucción, daños y ataques ilegales contra el
patrimonio cultural, como sitios, instituciones y objetos de importancia cultural, histórica y
religiosa en Ucrania, causados por los ataques militares de la Federación de Rusia, y
condenando también los casos registrados de apropiación indebida de bienes culturales por
parte de las autoridades rusas,
1
GE.24-06481
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Rapid Environmental Assessment of
Kakhovka Dam Breach, Ukraine, 2023 (Nairobi, 2023).
3