A/RES/50/106 Page 2 consacrer au rapport de la douzième Réunion d’experts chargée d’examiner le programme d’administration et de finances publiques de l’Organisation des Nations Unies, Consciente qu’il est nécessaire de faire participer le plus largement à la prestation de services d’infrastructure, des coentreprises entre des entités publiques et privées, en les pays à économie en transition, sans que cela se fasse au services de base et de la protection de l’environnement, secteur privé notamment grâce à particulier dans détriment des Constatant le rôle important que jouent les pouvoirs publics en créant, grâce à des mécanismes transparents faisant appel à la participation, un environnement favorable à l’esprit d’entreprise et propice à la privatisation, en particulier en mettant en place les cadres judiciaire, exécutif et législatif nécessaires à un échange de biens et de services fondé sur une économie de marché et à une bonne gestion 5/, Prenant note de la Conférence ministérielle mondiale sur la criminalité transnationale organisée (Naples, 21-23 novembre 1994 et Buenos Aires, novembre 1995), ainsi que du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (Le Caire, 29 avril-8 mai 1995), en particulier des délibérations de ces conférences concernant la question des paiements illicites dans les transactions commerciales internationales, Considérant que le besoin se fait sentir de coopérer sur le plan international pour traiter du problème des paiements illicites dans les transactions commerciales internationales et qu’il importe, par exemple, que l’Organisation des Nations Unies poursuive l’élaboration du projet d’accord international sur les paiements illicites 6/, afin que la responsabilité soit encouragée et que les transactions commerciales internationales se déroulent dans un climat stable de manière prévisible et considérant également que les efforts déployés au niveau international dans ce domaine nécessitent la coopération de tous les pays concernés, 1. Apprécie le rôle que différents agents, dans tous les secteurs de la société civile, jouent dans la promotion de l’esprit d’entreprise en vue du développement des petites et moyennes entreprises et industries ainsi que les efforts en faveur de la privatisation, de l’abolition des monopoles et de la simplification des procédures administratives; 2. Presse les États Membres, prie le Secrétaire général et demande aux organes, organisations et programmes concernés des Nations Unies, qu’elle encourage en ce sens, de continuer à encourager une participation active favorisant l’esprit d’entreprise ainsi que la privatisation, l’abolition des monopoles et la simplification des procédures administratives, de la manière indiquée dans sa résolution 48/180; 5/ Voir Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, huitième session, Rapport et annexes (TD/364/Rev.1) [publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.II.D.5], première partie, sect. A, par. 27 et 28. 6/ Voir E/1991/31/Add.1 et E/AC.67/L.3/Add.1. /...