A/RES/50/221
Página 2
1.
Toma nota con reconocimiento del informe sobre la auditoría de la
cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz presentado por
la Junta de Auditores1;
2.
Toma nota también de las observaciones y recomendaciones que
figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y
de Presupuesto3, con sujeción a las disposiciones de la presente resolución;
3.
Decide, hasta que examine el informe del Secretario General2 en la
segunda parte de la continuación de su quincuagésimo período de sesiones, en
mayo de 1996:
a)
Autorizar el mantenimiento hasta el 30 de junio de 1996 de los
61 puestos temporarios autorizados en el párrafo 12 de su resolución 49/250;
Autorizar las sumas de 50.000 dólares de los Estados Unidos para
b)
personal temporario general, 40.000 dólares para horas extraordinarias,
60.000 dólares para viajes, 189.500 dólares para capacitación y 660.100
dólares para servicios comunes hasta el 30 de junio de 1996, y financiarlas
con arreglo a la metodología y fórmula de financiación actuales;
4.
Decide también volver a
General relativas al funcionamiento
comprendido entre el 1º de julio de
segunda parte de la continuación de
examinar las propuestas del Secretario
de la cuenta de apoyo durante el período
1996 y el 30 de junio de 1997 en la
su período de sesiones, en mayo de 1996;
5.
Pide al respecto al Secretario General que se ocupe de las
cuestiones planteadas en el informe de la Comisión Consultiva3;
6.
Pide también al Secretario General que vele por que todas las
propuestas relativas al respaldo por la Sede de las operaciones de
mantenimiento de la paz se presenten en el marco del informe sobre la cuenta
de apoyo;
7.
Reconoce el carácter temporario de los puestos correspondientes a
la cuenta de apoyo y decide al respecto que las medidas adoptadas por el
Secretario General en relación con el presupuesto ordinario no se apliquen a
esos puestos;
8.
Pide a la Junta de Auditores que mantenga en examen la cuestión de
la función y el uso de los recursos extrapresupuestarios, incluido el uso de
los servicios de personal en préstamo por los departamentos y oficinas de la
Sede que desempeñan funciones de apoyo a las operaciones de mantenimiento de
la paz, y que informe al respecto a la Asamblea General según proceda;
9.
Pide al Secretario General que en cada informe sobre la cuenta de
apoyo incluya información sobre la utilización de fondos fiduciarios, en
particular sobre el alcance de las actividades financiadas por ellos;
10.
Pide también al Secretario General que mantenga informados a los
Estados Miembros sobre el establecimiento de fondos fiduciarios y las
posibilidades de utilizarlos.
104a. sesión plenaria
11 de abril de 1996