A/RES/55/203 Se félicitant de l’adoption à Aruba, le 16 octobre 1999, du Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres 7 se rapportant à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes, Se félicitant également de l’entrée en vigueur, le 18 juin 2000, du Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées7 se rapportant à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes, Rappelant les travaux pertinents de l’Organisation maritime internationale, Considérant que la zone de la mer des Caraïbes comprend un grand nombre d’États, de pays et de territoires, dont la plupart sont des pays en développement et de petits États insulaires en développement qui sont écologiquement fragiles et économiquement vulnérables et sont aussi affectés, entre autres, par leurs capacités limitées, l’étroitesse de leur base de ressources, le manque de ressources financières, le niveau élevé de la pauvreté et les problèmes sociaux qui en résultent ainsi que les problèmes et possibilités liés à la mondialisation et à la libéralisation des échanges, Consciente que la mer des Caraïbes se caractérise par une diversité biologique exceptionnelle et un écosystème très fragile, Soulignant que les pays des Caraïbes sont très vulnérables du fait des changements et des fluctuations climatiques et des phénomènes qui y sont associés, notamment l’élévation du niveau de la mer, le phénomène de l’oscillation australe El Niño et l’augmentation de la fréquence et de l’intensité des catastrophes naturelles causées par les cyclones, les inondations et les sécheresses, et qu’ils sont également exposés à des catastrophes naturelles telles que les éruptions volcaniques, les raz-de-marée et les séismes, Se félicitant de la mise en place du groupe de travail sur El Niño/La Niña au sein de l’Équipe spéciale interinstitutions pour la prévention des catastrophes, Consciente que la plupart des pays des Caraïbes sont fortement tributaires de leurs zones côtières et du milieu marin en général pour répondre à leurs besoins et réaliser leurs objectifs en matière de développement durable, Rendant hommage au Programme des Nations Unies pour l’environnement du processus qu’il engage en ce qui concerne les perspectives en matière d’environnement dans la zone des Caraïbes, et sachant gré au Programme pour l’environnement des Caraïbes du Programme des Nations Unies pour l’environnement de l’appui qu’il apporte au déroulement de ce processus, Constatant que l’utilisation intensive de la zone de la mer des Caraïbes aux fins du transport maritime ainsi que le nombre considérable et l’imbrication des zones maritimes placées sous des juridictions nationales différentes dans lesquelles les pays des Caraïbes exercent les droits et s’acquittent des obligations qui sont les leurs en droit international entravent la gestion efficace des ressources, Notant le problème de la pollution marine posée, entre autres, par les sources terrestres et la menace constante de pollution par les déchets et les eaux usées en provenance des navires et par le rejet accidentel de substances dangereuses et nocives dans la zone de la mer des Caraïbes, 7 2 Voir www.cep.unep.org/law.