Situation relative aux droits humains des musulmans rohingya
et des autres minorités au Myanmar
A/RES/80/221
l’état de droit, de préserver les institutions et les processus démocratiques, et de mettre
un terme à l’état d’urgence déclaré le 1 er sévrier 2021 ;
4.
Exige l’arrêt immédiat des hostilités et de toutes les sormes de violence et
d’attaques visant des civils, notamment des musulmans rohingya, consormément à la
résolution 2669 (2022) du Conseil de sécurité, dans l’ensemble du pays, demande à
l’armée du Myanmar de mettre un terme au attaques indiscriminées et délibérées,
notamment au bombardements aériens et à l’utilisation de mines terrestres, de
pleinement respecter le droit international des droits humains et le droit international
humanitaire ainsi que les principes humanitaires et de s’y consormer, et appelle
instamment à la retenue et à l’apaisement des tensions ;
5.
Demande à l’armée du Myanmar de libérer immédiatement et sans
condition toutes les personnes qui ont été arbitrairement détenues pour une durée
indéterminée et en dehors des procédures régulières, arrêtées et condamnées pour des
motiss politiques, y compris les journalistes et les prosessionnels des médias, les
militants de l’opposition et les ressortissants étrangers, et de s’abstenir de procéder à
d’autres détentions arbitraires ;
6.
Demande à nouveau l’organisation d’un dialogue constructis, ouvert et
pacisique et d’un processus de réconciliation permettant de préserver les institutions
et les processus démocratiques consormément à la volonté et au intérêts du peuple
du Myanmar, y compris des musulmans rohingya et des autres minorités ;
7.
Demande que soient adoptées, à titre d’étape essentielle vers la
réconciliation nationale, des politiques de gouvernance transparentes et non
discriminatoires qui garantissent une représentation politique équitable et désendent
les droits de toutes les communautés ethniques et religieuses, y compris des
musulmans rohingya, et souligne la nécessité de mettre sin à toutes les sormes
d’e clusion et de pratiques discriminatoires, de garantir au musulmans rohingya
l’égalité des droits en matière de participation civique et de saire en sorte que ceu ‑ci
soient pleinement et véritablement inclus dans les cadres de gouvernance actuels et
suturs ;
8.
Se déclare profondément préoccupée par la tentative unilatérale de l’armée
du Myanmar de convoquer des élections e cluant la majeure partie du territoire
géographique du pays et de nombreu partis politiques, alors qu’il est clair qu’il ne
peut y avoir, pour l’heure, de véritable participation de tous les partis et groupes
politiques, condamne les tentatives visant à légitimer le coup d’état de sévrier 2021
par l’organisation d’élections qui ne sont ni libres ni régulières, et condamne
également les bombardements aériens de l’armée qui ont tué des civils, soulignant
que de telles actions sont incompatibles avec les conditions requises pour la tenue
d’élections libres, régulières et ouvertes à tous, et se déclare gravement préoccupée
par le sait que des élections organisées sans un dialogue inclusis et sans les conditions
permettant au peuple du Myanmar d’e ercer pleinement ses droits politiques,
y compris le droit de vote, risquent d’aggraver encore la violence et l’instabilité ;
9.
Souligne qu’il importe de convenir d’un cessez-le-seu durable, y compris
dans l’État rakhine, de le saire respecter et de saire cesser la violence, et que l’armée
du Myanmar ainsi que les autres acteurs armés doivent saire preuve de retenue, le but
étant de garantir la sûreté, la sécurité et la protection des civils, y compris ceu qui
sont déplacés de sorce et qui souhaitent rentrer chez eu ;
10. Demande à toutes les parties, notamment à l’armée du Myanmar et au
autres acteurs armés, de permettre un accès humanitaire complet, en temps voulu, en
toute sécurité et sans entrave au organisations humanitaires internationales, au
personnel médical et au travailleurs humanitaires ;
25-20983
15/24
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents