A/RES/57/202 5. Souligne la nécessité d’assurer aux organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme suffisamment de ressources financières et humaines et d’informations pour leur permettre de fonctionner, notamment de faire face aux pressions supplémentaires qui s’exercent sur le système en raison des nouvelles obligations imposées en matière d’établissement de rapports et du nombre croissant des ratifications et, dans cette perspective : a) Prie de nouveau le Secrétaire général de faire en sorte que des ressources adéquates soient fournies à chacun des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, tout en veillant à ce qu’il soit fait une utilisation optimale des ressources existantes, pour assurer à ces organes un appui administratif adéquat et un meilleur accès aux compétences techniques et aux informations qui leur sont nécessaires ; b) Demande au Secrétaire général, pour le prochain exercice biennal, de tâcher de trouver, dans le budget ordinaire de l’Organisation des Nations Unies, les ressources voulues aux organes en question pour assurer un appui administratif adéquat et un meilleur accès aux compétences techniques et aux informations qui leur sont nécessaires ; c) Accueille avec satisfaction les plans d’action établis par le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme pour mettre davantage de ressources à la disposition de tous les organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme et renforcer ainsi la mise en œuvre de ces instruments, et encourage les gouvernements, les organismes et les institutions spécialisées des Nations Unies, les organisations non gouvernementales et les personnes intéressées à envisager de fournir des contributions en réponse à l’appel lancé par le Haut Commissaire pour mobiliser des ressources extrabudgétaires au profit de ces organes jusqu’à ce que leurs dépenses soient financées sur le budget ordinaire ; 6. Prend note des mesures prises par les différents organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme pour améliorer leur fonctionnement, qui sont indiquées dans leurs rapports annuels respectifs, et encourage ces organes à poursuivre leurs efforts, avec le concours du Secrétaire général, pour aider les États parties à être mieux à même de s’acquitter de l’obligation qui leur incombe de présenter des rapports ; 7. Salue les efforts que les organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme et les États parties ont faits, avec le concours du Secrétaire général et du Haut Commissaire, pour accroître l’efficacité du système des organes de suivi desdits instruments, et les encourage à continuer d’examiner comment l’accroître encore, notamment en simplifiant et en améliorant de toute autre manière la procédure d’établissement des rapports ; 8. Se félicite de l’initiative prise par certains des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme de limiter le nombre de pages des rapports initiaux et des rapports périodiques des États parties, et encourage les autres à envisager d’en faire autant ; 9. Prie chaque État partie de mettre à jour son document de base, en incorporant, selon que de besoin, les données qui se retrouvent dans les rapports présentés à plusieurs organes de suivi des instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme ; 10. Félicite les organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme des efforts qu’ils ont faits récemment, avec le concours du 3