A/RES/51/149
Página 3
Reconociendo la importante función que la comunidad internacional, en
particular los Estados que realizan siembras de minas, puede desempeñar en la
prestación de asistencia para la remoción de minas en los países afectados
mediante la provisión de los mapas y la información necesarios y de la
asistencia técnica y material adecuada para despejar o neutralizar de otro
modo los campos minados, las minas y las armas trampa existentes,
Teniendo presente la grave amenaza que representan las minas y otros
artefactos explosivos sin detonar para la seguridad, la salud y la vida del
personal que participa en programas y operaciones de carácter humanitario, de
mantenimiento de la paz y de rehabilitación,
Consciente de que para enfrentarse eficazmente al problema de las minas
terrestres en el plano mundial es preciso elevar considerablemente el ritmo de
remoción de minas,
Preocupada por la reducida disponibilidad de equipo económico y seguro
de detección y remoción de minas, así como por la falta de coordinación a
nivel mundial en lo concerniente a la investigación y el desarrollo para
perfeccionar la tecnología pertinente, y consciente de la necesidad de
promover el avance en esa esfera y fomentar para ello la cooperación técnica
internacional,
Alentada por la iniciativa adoptada por el Gobierno de Dinamarca de
acoger y organizar la Conferencia Internacional sobre Tecnologías de Remoción
de Minas7 del 2 al 4 de julio de 1996, en Elsinore, con el apoyo y la
cooperación del Departamento de Asuntos Humanitarios de la Secretaría, y por
la labor de la Conferencia, especialmente en lo relativo a las normas y
procedimientos internacionales para las operaciones humanitarias de remoción
de minas, que pueden servir de base para promover la seguridad, eficacia y
profesionalidad de esas operaciones en todo el mundo,
Reconociendo que, además del papel principal que corresponde a los
Estados, las Naciones Unidas han de desempeñar un importante papel en la
esfera de la asistencia para la remoción de minas,
Tomando nota con satisfacción de
operaciones de mantenimiento de la paz
de remoción de minas realizada bajo la
Operaciones de Mantenimiento de la Paz
operaciones,
la inclusión en los mandatos de varias
de disposiciones relativas a la labor
dirección del Departamento de
de la Secretaría en el marco de esas
Encomiando las actividades que ya han emprendido el sistema de las
Naciones Unidas, los gobiernos donantes y receptores, el Comité Internacional
de la Cruz Roja y las organizaciones no gubernamentales a fin de coordinar sus
esfuerzos y buscar soluciones a los problemas relacionados con la presencia de
minas y otros artefactos explosivos sin detonar,
Encomiando también al Secretario General por la labor que realiza por
conducto del Departamento de Asuntos Humanitarios a los efectos de
sensibilizar a la opinión pública respecto del problema de las minas
terrestres y de establecer la base central de datos sobre minas terrestres y
7
Véase A/51/472, anexo.
/...