A/RES/60/30
Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du
développement 35 ;
72. Prend note des activités menées dans le cadre du Mandat de Jakarta sur
la conservation et l’utilisation durable des éléments constitutifs de la diversité
biologique côtière et marine 36 et du programme de travail détaillé sur la diversité
biologique côtière et marine du secrétariat de la Convention sur la diversité
biologique 37 ;
73. Réaffirme que les États et les organisations internationales compétentes
doivent examiner d’urgence les moyens d’intégrer et d’améliorer, sur la base des
meilleures données scientifiques disponibles et conformément à la Convention et
aux accords et instruments connexes, la gestion des risques pesant sur la diversité
biologique des monts sous-marins, des coraux d’eau froide, des évents
hydrothermaux et de certains autres éléments sous-marins ;
74. Réaffirme également que les États doivent continuer de s’efforcer de
mettre au point et d’aider à appliquer des méthodes et outils variés de conservation
et de gestion des écosystèmes marins vulnérables, notamment l’établissement de
zones marines protégées, conformément au droit international et sur la base des
meilleures données scientifiques disponibles, ainsi que la création de réseaux des
représentants de ces zones d’ici à 2012 ;
75. Prend note des travaux menés par les États et les organisations et organes
intergouvernementaux compétents, y compris le secrétariat de la Convention sur la
diversité biologique, en vue d’évaluer les données scientifiques sur les zones
marines devant faire l’objet d’une protection et de compiler des critères écologiques
qui pourraient servir à les identifier, compte tenu de l’objectif du Sommet mondial
pour le développement durable qui consiste à développer et à faciliter l’utilisation
de méthodes et d’outils divers tels que l’établissement de zones marines protégées,
conformément au droit international et sur la base d’informations scientifiques, y
compris des réseaux de représentants d’ici à 2012 ;
76. Prend note également des rapports de synthèse concernant le Bilan du
Millénaire relatif aux écosystèmes et de l’urgente nécessité de protéger la
biodiversité marine, dont il est fait état dans ces rapports ;
77. Engage les États et les organisations internationales à prendre d’urgence
des mesures pour mettre fin, conformément au droit international, aux pratiques
destructrices qui ont un effet nocif sur la biodiversité marine et les écosystèmes
marins, y compris les monts sous-marins, les évents hydrothermaux et les coraux
d’eau froide ;
78. Prend acte du rapport du Secrétaire général relatif à la conservation et à
l’exploitation durable de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà de la
juridiction nationale 38 , établi pour donner suite à la demande formulée au
paragraphe 74 de la résolution 59/24 ;
______________________________
35
Rapport de la Conférence internationale sur le financement du développement, Monterrey (Mexique),
18-22 mars 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.02.II.A.7), chap. I, résolution 1,
annexe.
36
Voir A/51/312, annexe II, décision II/10.
37
UNEP/CBD/COP/7/21, annexe, décision VII/5, annexe I.
38
A/60/63/Add.1.
14
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents