Actividades del Tercer Decenio de las Naciones Unidas
para la Erradicación de la Pobreza (2018-2027)
A/RES/74/234
incluidos niveles mínimos de protección social, y, a este respecto, toma nota de la
Recomendación de la Organización Internacional del Trabajo sobre los Pisos de
Protección Social, 2012 (núm. 202);
16. Reafirma que, si bien la protección social ha resultado eficaz para reducir
la pobreza y la desigualdad, incluidos los programas de protección social sin
aportación y las transferencias en efectivo, la cobertura sigue siendo extremadamente
baja en los países con las tasas de pobreza más elevadas y reafirma también que la
inversión y la innovación en el sector social, en particular en la educación y la salud,
contribuyen a aliviar la pobreza y reducir las desigualdades, así como a mejorar el
desarrollo de los recursos humanos, y pone de relieve la importancia de velar por que
los sistemas y las medidas de protección social para todos, incluidos los niveles
mínimos, se ajusten a las estrategias nacionales de desarrollo, estén bien concebidos,
funcionen eficientemente, respondan a las crisis y sean sostenibles a largo plazo;
17. Destaca la importancia de adoptar medidas específicas para erradicar la
pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza extrema, de poner en
práctica sistemas y medidas de protección social para todos que sean apropiados para
cada país, incluidos niveles mínimos de protección social, y de lograr una amplia
cobertura de los pobres y las personas vulnerables, y alienta a los Estados Miembros
a que sigan estableciendo y poniendo en práctica niveles mínimos de protección social
sobre la base de las prioridades nacionales, prestando especial atención a las mujeres,
los niños, las personas de edad, los pueblos indígenas y las personas con discapacidad;
18. Reafirma su compromiso de aceptar la diversidad en las ciudades y los
asentamientos humanos y fortalecer la cohesión social, el diálogo intercultural y la
comprensión, la tolerancia, el respeto mutuo, la igualdad de género y el
empoderamiento de todas las mujeres y las niñas, la innovación, el espíritu
empresarial, la inclusión, la identidad y la seguridad y la dignidad de todas las
personas, así como de fomentar la habitabilidad y una vibrante economía urbana y de
adoptar medidas para garantizar que las instituciones locales promuevan el pluralismo
y la coexistencia pacífica en sociedades cada vez más heterogéneas y multiculturales;
19. Reconoce que la buena gobernanza en el ámbito nacional e internacional
y el crecimiento económico sostenible, inclusivo, sostenido y equitativo, sustentado
por el empleo pleno y el trabajo decente para todos, y la integración social, una
productividad creciente y un entorno favorable, en particular la inversión pública y
privada, entre otras cosas la alianza público-privada en una amplia variedad de
esferas, y el emprendimiento, son necesarios para erradicar la pobreza, alcanzar los
objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular l os Objetivos de
Desarrollo Sostenible, y elevar el nivel de vida, y que las iniciativas que promueven
la responsabilidad social de las empresas contribuyen en gran medida a aprovechar al
máximo los efectos de la inversión pública y privada;
20. Destaca la importancia de utilizar indicadores multidimensionales y
desarrollar formas transparentes de medir los progresos hacia el desarrollo sostenible
que complementen el producto interno bruto a fin de reflejar de manera efectiva la
realidad de la población de todos los países en desarrollo, erradicar la pobreza en
todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza extrema, y reducir las
desigualdades en todo el mundo, de conformidad con la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible, y alienta al sistema de las Naciones Unidas a que siga
apoyando a los países en desarrollo en el desarrollo de la capacidad en esferas como
la creación de sistemas estadísticos nacionales, el análisis y el desglose de datos, la
formulación de políticas y la incorporación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
en los planes y las estrategias nacionales de desarrollo;
19-22507
9/13
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents