A/RES/59/230 Accueillant avec satisfaction la décision de l’Association des États de la Caraïbe de créer le Groupe consultatif technique pour faire progresser l’Initiative de la mer des Caraïbes et l’application des résolutions 55/203 et 57/261, notamment en établissant un rapport technique, Consciente de l’importance que revêt la mer des Caraïbes pour les générations présentes et futures, de sa valeur comme élément du patrimoine et comme source régulière de moyens de subsistance et de bien-être économique pour les gens qui y vivent et de la nécessité pour les pays de la région de prendre d’urgence les mesures voulues pour en assurer la préservation et la protection, avec l’appui de la communauté internationale, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général 11 ; 2. Prend note du rapport présenté par l’Association des États de la Caraïbe 12, en application de la résolution 57/261 de l’Assemblée générale ; 3. Estime qu’il importe d’adopter une approche intégrée de la gestion de la zone de la mer des Caraïbes dans la perspective du développement durable ; 4. Encourage l’adoption d’autres mesures visant à promouvoir une approche intégrée de la gestion de la zone de la mer des Caraïbes dans la perspective du développement durable, conformément aux recommandations figurant dans sa résolution 54/225, ainsi qu’aux dispositions d’Action 218, au Programme d’action pour le développement durable des petits États insulaires en développement3, aux conclusions de sa vingt-deuxième session extraordinaire4, à la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable5 et au Plan de mise en œuvre de Johannesburg6, ainsi qu’aux travaux de la Commission du développement durable, et en conformité avec les dispositions pertinentes du droit international, notamment de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer7 ; 5. Encourage également les pays des Caraïbes à poursuivre leurs efforts en vue d’élaborer plus avant une approche intégrée de la gestion de la zone de la mer des Caraïbes dans la perspective du développement durable et, à cet égard, à continuer de développer la coopération régionale pour la gestion de leurs affaires maritimes dans la perspective du développement durable, afin de s’attaquer à des questions telles que la pollution de source terrestre, la pollution par les navires, l’impact sur les récifs coralliens, ainsi que la diversité et l’interaction et la concurrence dynamiques des activités socioéconomiques liées à l’exploitation des zones côtières et du milieu marin et de leurs ressources ; 6. Accueille avec satisfaction les nombreuses activités actuellement entreprises en vertu du mandat donné par la résolution 57/261, pour promouvoir, dans l’optique du développement durable, une conception intégrée de la gestion de la zone de la mer des Caraïbes ; 7. Constate les efforts que font les pays des Caraïbes pour créer les conditions propices au développement durable afin de lutter contre la pauvreté et l’inégalité et, à ce sujet, note avec intérêt les initiatives prises par l’Association des États de la Caraïbe dans les domaines du tourisme viable, du commerce, des transports et des catastrophes naturelles ; _______________ 11 12 4 A/59/173. Ibid., annexe.