A/RES/59/240
4.
Invita a la comunidad internacional, incluidos todos los Estados
Miembros, a dedicar especial atención a mejorar las corrientes de recursos para el
desarrollo, incluidas las públicas y privadas, extranjeras y nacionales, para ayudar a
los países en desarrollo, en particular a los países menos adelantados, a lograr los
objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los contenidos en
la Declaración del Milenio1;
5.
Destaca que un problema crítico en la búsqueda común del crecimiento,
la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible es garantizar las condiciones
internas necesarias para movilizar los ahorros internos, tanto públicos como
privados, mantener niveles suficientes de inversiones productivas y aumentar la
capacidad humana, mientras que una tarea fundamental es incrementar la eficacia, la
coherencia y la congruencia de las políticas macroeconómicas y el logro de un
entorno propicio en el plano nacional es esencial para movilizar los recursos
internos, incrementar la productividad, reducir la fuga de capitales, estimular el sector
privado y atraer las inversiones y la asistencia internacionales, y aprovecharlas mejor,
y a ese respecto destaca también que la comunidad internacional debe apoyar los
esfuerzos para crear ese entorno;
Subraya que al considerar los vínculos entre la globalización y el
6.
desarrollo sostenible debe dedicarse especial atención a determinar y aplicar
políticas y prácticas que se refuercen mutuamente y que promuevan el crecimiento
económico sostenido, el desarrollo social y la protección del medio ambiente, y que
para ello hay que hacer esfuerzos tanto a nivel nacional como internacional;
Reitera que el logro de los objetivos de desarrollo y de erradicación de la
7.
pobreza depende, entre otras cosas, de la buena gobernanza, tanto en cada país como
a nivel internacional, políticas económicas racionales, instituciones democráticas
sólidas que respondan a las necesidades de la población y una mejor infraestructura,
que son la base del crecimiento sostenido, la erradicación de la pobreza y la
creación de empleo, y que la transparencia de los sistemas financieros, monetarios y
comerciales y el compromiso de mantener un sistema comercial y financiero
multilateral abierto, equitativo, reglamentado, previsible y no discriminatorio, son
condiciones igualmente esenciales;
Destaca que una mayor coherencia entre los esfuerzos que se realizan a
8.
nivel nacional e internacional y entre los sistemas monetarios, financieros y
comerciales internacionales es fundamental para una buena gobernanza económica
global; en ese contexto, reafirma el compromiso de mejorar la coherencia entre esos
sistemas con el fin de mejorar sus capacidades para responder mejor a las
necesidades de desarrollo y reconoce que la dimensión institucional en lo que se
refiere al desarrollo es fundamental; destaca que el desarrollo debería figurar como
elemento central del programa económico internacional y que la coherencia entre las
estrategias nacionales de desarrollo, por un lado, y las obligaciones y los
compromisos internacionales, por el otro, contribuye a crear el entorno económico
propicio para el desarrollo; y destaca la necesidad de ampliar y reforzar la
participación de los países en desarrollo y los países de economía en transición en la
adopción de decisiones y el establecimiento de normas económicas internacionales;
Destaca también que las estrategias de desarrollo tienen que formularse
9.
con miras a minimizar las consecuencias sociales negativas de la globalización y
maximizar sus consecuencias positivas, garantizando al mismo tiempo que todos los
grupos de población, en particular los más pobres, se beneficien de ella, y que a
nivel internacional, los esfuerzos tienen que converger en los medios para lograr
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents